Vertaling van "nica" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A ty walnąłeś Nica.
Et tu as frappé Nic.
W tamtym okresie pracowałam dla telewizji w Sarajewie i spotykałam Nica i Chrisa na co dzień.
A cette époque, je travaillais pour la télévision à Sarajevo et je rencontrais Nic et Chris jour après jour.
Więc tak... Słyszałem, że wy, nastolatki lecicie na tego... Nica Cage'a.
Alors on m'a dit que les ados flashaient sur... Nic Cage.
Trybunał uzna³, ¿e w traktowaniu tych dwóch osób zachodzi jednak ró ¿nica, ponieważ drugiej z nich przysługuje prawo głosowania i kandydowania w wyborach do Parlamentu Europejskiego organizowanych w Niderlandach, podczas gdy pierwsza z nich takiego prawa nie posiada.
Or, la Cour constate qu'il existe néanmoins une différence de traitement entre les deux, le second ayant le droit de vote et d'éligibilité aux élections au Parlement européen organisées aux Pays-Bas tandis que le premier n'a pas un tel droit.
Martwię się o twoje serce, Nica.
Nica, je m'inquiète pour ton cœur.
Jeśli chcesz, mogę wrócić do Nica.
Si vous me détestez, je retourne chez Nico.
Może powinieneś siedzieć w wariatkowie tak jak Nica?
Peut-être que ta place est à l'asile avec Nica.
Co zrobilas z moja córka, Nica?
Qu'as-tu fais à ma fille, Nica?
Co? - Nica, proszę cię.
Quoi? - Nica, je t'en prie.
Rozumiem wasze obawy i powinniśmy je przedyskutować, ale Nica nie jest już dla nikogo zagrożeniem.
Je comprends vos inquiétudes, et on devrait en parler, mais croyez-moi, Nica ne présente de danger pour personne.
Nie chcę się kłócić, Nica.
Crois-moi, tu veux pas les connaître.
Jestem zajęta. Nica, prosze.
Explorez l'Europe Nica, s'il te plaît.
Jego, czyli kogo, Nica?
Les victimes de qui, Nica?