Naprawdę nie chcę się w to teraz zagłębiać, Nicholas.
Je n'ai pas vraiment envie de parler de ça maintenant, Nicolas.
Nicholas nie ma dziewczyn. tylko randki.
Nicolas n'a pas de petite amie, seulement des conquêtes.
Każę cię za to ściąć! - Nicholas nie miał wyboru.
Je te tuerai pour ça, garçon! Nicolas n'a pas eu le choix.
Nicholas, Ja... Chcę ci zadać pytanie.
Nicolas, j'aimerais vous poser une question.
Jedziemy do skrytki, którą wynajął jako Monsignor Nicholas. Patron dzieci.
Il le louait sous le nom de Monseigneur Nicolas, patron des enfants.
Po 6 miesiącach i 3 dniach dogoniliśmy w końcu legendarne chodzące drzewo z Dahomey, "quercus nicholas parsonsus", które tu właśnie odpoczywa, w czasie długiej wędrówki na południe.
Après six mois et trois jours, nous avons enfin trouvé le légendaire arbre marchant du Dahomey, quercus nicholas parsonus. Il se repose un moment durant son long voyage vers le sud. C'est incroyable, n'est-ce pas?
Będzie pan miał okazję. Nicholas, jesteśmy w stanie wojny.
Tu auras ta chance. Nicholas, nous sommes en guerre.
Nicholas nie jest gotów na nową miłość.
Nicholas n'est pas encore prêt à aimer de nouveau.
Chciałabym, by Nicholas był tu i mógł się tym nacieszyć.
J'aimerais que Nicholas soit là pour l'apprécier.
Nicholas, zobaczmy, czy możesz to pobić.
Nicholas, voyons voir si tu peux faire mieux que ça.
Nicholas uważał, że miłość stanie mi na drodze do sukcesu.
Nicholas pensait que l'amour m'empêcherait d'être le meilleur.
Nicholas wyjaśnił mi, jakie to niebezpieczne.
Nicholas m'a dit que c'était dangereux.
Albo Nicholas jest w lepszym miejscu albo zniknal na zawsze.
Ou bien Nicholas vit mieux ailleurs, ou il est mort.