Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nieckanf
Vertaling van "niecka" in Frans
Szeroka okrągła niecka otacza małą centralną fontannę i wycisza szum spadającej wody.
Un large bassin circulaire entoure la petite fontaine centrale et amortit le bruit de l'eau.
Niecka powstała w wyniku zapadnięcia się terenu, zazwyczaj zamknięte zagłębienie, które jest bezpośrednim wynikiem osiadania powierzchniowego związanego z podpowierzchniowym górnictwem lub tunelowaniem.
Bassin d'effondrement, généralement une dépression fermée, résultant directement d'une subsidence en surface liée aux activités d'extraction souterraines ou au percement de tunnels.
Pośrodku pustyni rozciąga się szeroka piaszczysta niecka, w której rośnie kilka krzewów i palm.
Au milieu du désert, une vaste cuvette sableuse abrite quelques arbustes et palmiers.
Ta żyzna niecka zbiera wodę spływającą z gór i dzięki temu uprawy dobrze rosną.
Cette cuvette fertile recueille l'eau des montagnes et permet aux cultures de bien pousser.
Głęboka niecka zajmuje niemal całe dno tego dawnego, wyschniętego morza.
Une dépression profonde occupe presque tout le fond de cette ancienne mer asséchée.
W centrum krateru leży głęboka niecka, w której utrzymuje się jezioro o silnie zasolonych wodach.
Au centre du cratère, une dépression profonde retient un lac aux eaux très salées.
Dawna wulkaniczna niecka wypełniła się wodą i dziś tworzy okrągłe jezioro.
Une ancienne cuvette volcanique s'est remplie d'eau et forme aujourd'hui un lac circulaire.
Głęboka niecka oddziela oba pasma górskie i ułatwia przepędzanie stad.
Une dépression profonde sépare les deux chaînes de montagnes et facilite le passage des troupeaux.
Dwa rowy melioracyjne dalej jest mała niecka. Lee mieszka po wschodniej stronie.
Vous verrez une petite cuvette... Lee habite à l'est.
Niecka ta powstała prawdopodobnie w wyniku znacznego osunięcia terenu, który oddzielił się od Cime di Caiada w czasie ostatniego zlodowacenia (25-30000 lat temu), wypełniając i całkowicie zamykając czoło Val Desedan.
L'origine de cette cuvette est due probablement à un éboulement important qui se détacha des Cime di Caiada au cours de la dernière glaciation (il y a 25 - 30000 ans), comblant et obstruant complètement la tête de la Val Desedan.
Zadaszona niecka basenu na pływalni miejskiej jest czynna przez cały rok.
Le bassin couvert de la piscine municipale est ouvert toute l'année.
Lodowcowa niecka ciągnie się przez kilka kilometrów między tymi dwiema grupami górskimi.
La cuvette glaciaire s'étend sur plusieurs kilomètres entre ces deux chaînes de montagnes.
Na końcu pola biegła zarośnięta niecka, która oddzielała naszą wieś od pobliskiego lasu.
Au bout du champ, un talweg velu séparait notre village de la forêt voisine.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die niecka bevatten
wąska niecka nm.
bassin étroit
"La rivière coule dans un bassin étroit entre les montagnes."
niecka zapadliskowa nm.
bassin d'effondrement
"Le bassin d'effondrement s'est formé après la dissolution du calcaire souterrain."
niecka wodna nm.
gour
"Les bergers connaissent chaque gour de la montagne pour abreuver leurs bêtes."
Synoniemen voor niecka in het Pools
Suggesties
niecka wodna
40
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 16 ms.
