Podczas wykopalisk odkryli niecodzienny artefakt, który zmienił historyczne perspektywy.
Ils ont découvert un artefact inhabituel lors de leur fouille qui a changé les perspectives historiques.
Mozaika będzie kosztować nieco drożej, ale ma dość niecodzienny wygląd.
La mosaïque coûtera un peu plus cher, mais son aspect est plutôt inhabituel.
A stół, urządzony w tak niecodzienny sposób, będzie wspaniały.
Et la table, décorée de manière si inhabituelle, sera magnifique.
Piękny i niecodzienny wygląda parterowy dom z tarasem otaczającym budynek wokół obwodu.
Belle et inhabituelle maison à un étage avec une terrasse entourant le bâtiment.
Budzisz się ze snu w bardzo niecodzienny sposób.
Zareagował na krytykę w zupełnie niecodzienny sposób - pozostał zupełnie cichy i nieruchomy.
Il a réagi de façon inhabituelle à la critique, en restant totalement silencieux et immobile.
Jest zdominowany przez pastelowe kolory, ale w dość niecodzienny sposób.
Il est dominé par des couleurs pastel, mais d'une manière plutôt inhabituelle.
Teraz możesz pogratulować swoim bliskim i przyjaciołom wakacje w oryginalny i niecodzienny sposób.
Vous pouvez maintenant féliciter vos parents et amis pour les vacances de manière originale et inhabituelle.
Wydaje się wspaniała, lecz jednak musisz przyznać że jest to niecodzienny związek.
Elle semble sympa, mais toutefois, tu dois reconnaître que c'est une relation inhabituelle.
Przyciągają amatorów i ich żywe kolory, ciekawe zachowanie i niecodzienny wygląd.
Ils attirent les amateurs et leurs couleurs vives, leur comportement intéressant et leur apparence inhabituelle.
Najbliższe osoby decydują się pozbyć ich w tak niecodzienny sposób.
Les personnes les plus proches décident de se débarrasser d'eux d'une manière si inhabituelle.
W podobnym mieszkaniu tradycyjne metody tworzenia projektu są stosowane w najbardziej niecodzienny sposób.
Dans une habitation similaire, les méthodes traditionnelles de création de design sont appliquées de la manière la plus inhabituelle.
Metalowe oryginalne taborety nadają obrazowi niecodzienny i kolorowy wygląd.
Les tabourets originaux en métal donnent à l'image un aspect inhabituel et coloré.
