Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
niedawna
Vertaling van "niedawna" in Frans
Jego niedawna próba malarska spotkała się z mieszanymi recenzjami krytyków.
Sa récente incursion dans la peinture a reçu des critiques mitigées.
Nasze stowarzyszenie działa od stosunkowo niedawna, dopiero zaczyna być rozpoznawalne.
Notre association est relativement récente, elle commence tout juste à se faire connaître.
W jego twórczości odkryto kilka dzieł, które aż do niedawna pozostawały nieopublikowane.
On découvre, dans son corpus, plusieurs œuvres restées inédites jusqu'à récemment.
Jeszcze do niedawna nie miał pojęcia o istnieniu tego bardzo popularnego zespołu muzycznego.
Il ignorait jusqu'à récemment l'existence de ce groupe de musique très populaire.
Moja babcia do niedawna mieszkała sama na wsi, z dala od wszystkiego.
Jusqu'à récemment, ma grand-mère vivait seule à la campagne, loin de tout.
Korzystała do niedawna ze starego telefonu bez dostępu do internetu.
Elle utilisait, jusqu'à récemment, un vieux téléphone sans connexion internet.
Ustawa obowiązuje od stosunkowo niedawna, wielu obywateli wciąż słabo ją zna.
La loi est relativement récente, beaucoup de citoyens ne la connaissent pas encore bien.
Jego niedawna passa sukcesów na wieczorach z quizami przyniosła mu tytuł mistrza.
Sa récente série de succès lors des soirées trivia lui a valu le titre de champion.
Do niedawna, mój najstarszy nie rozmawiał o mnie z innymi.
Jusqu'à récemment, mon aîné ne parlait pas de moi aux autres.
Pracowali osobno aż do niedawna, zanim zdecydowali się rozpocząć wspólny projekt.
Ils travaillaient séparément jusqu'à récemment, avant de décider de lancer un projet commun.
Mieszkała z rodzicami aż do niedawna, a potem w końcu znalazła własne mieszkanie.
Elle habitait chez ses parents jusqu'à récemment, puis elle a enfin trouvé un appartement.
Ten sklep był otwarty w każdą niedzielę aż do niedawna, ale zmienił godziny pracy.
Ce magasin ouvrait tous les dimanches jusqu'à récemment, mais il a changé d'horaires.
Jego niedawna choroba wywołała apatię, która trwała kilka tygodni.
Sa maladie récente a entraîné une torpeur qui a duré plusieurs semaines.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die niedawna bevatten
od niedawna adv.
depuis peu
"Il a déménagé depuis peu dans ce quartier."
de fraîche date
"Cette nouvelle nous est parvenue de fraîche date."
do niedawna adv.
jusqu'à peu de temps
"Jusqu'à peu de temps, il vivait encore chez ses parents."
jusqu'à récemment
"Jusqu'à récemment, elle travaillait dans cette entreprise."
aż do niedawna adv.
jusque récemment
"Jusque récemment, elle travaillait dans cette entreprise."
jusqu'à peu de temps
"Jusqu'à peu de temps, il vivait encore chez ses parents."
Synoniemen voor niedawna in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1069. Exact: 1069. Verstreken tijd: 52 ms.
