Z monitora dochodzi nieregularny sygnał dźwiękowy, technik musi sprawdzić urządzenie.
Un bip sonore irrégulier vient du moniteur, le technicien doit vérifier l'appareil.
Połączyli każde małe kółko z następnym, tworząc duży, nieregularny okrąg.
Ils ont relié chaque petit rond au suivant pour former un grand cercle irrégulier.
Jej sukienka miała poszarpaną linię dołu, co tworzyło nieregularny wygląd.
Sa robe avait un ourlet dentelé qui créait un aspect inégal.
Przerwany kabel girlandy zwisał z sufitu, układając się w nieregularny łuk.
Le fil cassé de la guirlande pendait en formant une courbe irrégulière au plafond.
Cukiernik formuje każdą truflę ręcznie, żeby miała naturalnie nieregularny kształt.
Le pâtissier façonne chaque truffe à la main pour obtenir une forme irrégulière naturelle.
Sen małych dzieci bywa bardzo nieregularny, co bardzo męczy młodych rodziców.
Le sommeil infantile est souvent irrégulier, ce qui fatigue beaucoup les jeunes parents.
Od kiedy pracuje w nocy w szpitalu, jego sen jest bardzo nieregularny.
Son sommeil est très irrégulier depuis qu'il travaille de nuit à l'hôpital.
Po kilku minutach biegu w parku jego oddech stał się nieregularny.
Son souffle devenait irrégulier après quelques minutes de course dans le parc.
Mały, nieregularny oddział ukrywa się w lesie pod dowództwem byłych żołnierzy.
Une petite compagnie irrégulière se cache dans la forêt, menée par d'anciens soldats.
W obliczu natarcia wroga na terenach wiejskich zorganizował się nieregularny ruch oporu.
Face à l'avancée ennemie, une résistance irrégulière s'est organisée dans les campagnes.
Garncarz odręcznie rysuje nieregularny, ale urokliwy grecki ornament na brzegu miski.
Le potier trace à main levée une grecque irrégulière mais charmante au bord du bol.
W namiocie słyszałem, jak krople deszczu uderzają o płótno w nieregularny sposób.
Sous la tente, j'entendais les gouttes de pluie tomber d'une manière irrégulière.
Jego nieregularny, niezgodny z ustalonymi zasadami grafik narusza przepisy obowiązujące w firmie.
Son emploi du temps irrégulier viole les règles fixées par le règlement de l'entreprise.
