To nowe prawo zapowiada lepszą ochronę dla niestabilnie zatrudnionych pracowników sezonowych.
Cette nouvelle loi annonce plus de protection pour les travailleurs saisonniers précaires.
Rozwiązanie wprowadzone przez rząd ma chronić najbardziej niestabilnie zatrudnionych pracowników w tej branży.
La mesure amenée par le gouvernement veut protéger les travailleurs les plus précaires du secteur.
Połączenia internetowe w tej odciętej górskiej wiosce działają bardzo niestabilnie.
Les connexions internet fonctionnent de manière inconstante dans ce village isolé de montagne.
Kosmetyczne ulepszenia interfejsu mają ukryć fakt, że program nadal działa wolno i niestabilnie.
Les améliorations cosmétiques de l'interface cachent que le logiciel reste lent et instable.
Ten regulamin wewnętrzny słabo chroni prawa najbardziej niestabilnie zatrudnionych pracowników.
Ce règlement interne est peu protecteur des droits des employés les plus précaires.
Wentylator jest niestabilnie postawiony na komodzie, podczas pracy drży i się przesuwa.
Le ventilateur est mal posé sur la commode, il vibre et se déplace en fonctionnant.
Ramka na zdjęcia wisiała niestabilnie na ścianie, prawie gotowa do upadku.
Le cadre photo sur le mur pendait de travers, presque prêt à tomber.
Lekko zmień swoją pozycję łyżwiarską, inaczej skok może wyjść niestabilnie.
Change légèrement ta position de patinage, sinon ton saut risque d'être déséquilibré.
Chwiejne krzesło stoi niestabilnie, gotowe runąć przy byle gwałtowniejszym ruchu.
La chaise bancale reste en équilibre instable, prête à tomber au moindre mouvement brusque.
Maklerzy giełdowi muszą szybko podejmować decyzje, gdy na rynkach robi się niestabilnie.
Les traders en bourse doivent prendre des décisions rapidement quand les marchés deviennent instables.
Telewizor jest niestabilnie postawiony na tym małym stoliku, jedno uderzenie i spadnie.
La télé est mal posée sur ce petit meuble, un coup et elle tombera.
Wysunięty balkon sprawiał wrażenie, jakby wisiał niestabilnie nad tętniącą życiem ulicą.
Le balcon avancé donnait l'impression d'être en porte-à-faux au-dessus de la rue animée.
Rower obładowany torbami jedzie bardzo niestabilnie po wąskiej, kamienistej ścieżce.
Le vélo chargé de sacs avance de manière instable sur le chemin étroit et caillouteux.