Po dokładnym debugowaniu rozwiązaliśmy niewielki problem, który utrudniał funkcjonalność.
Après un débogage approfondi, nous avons résolu le petit problème qui entravait la fonctionnalité.
Kolejny niewielki problem może być w kontaktach z innymi opiniami.
Un autre problème mineur peut avoir affaire à d autres opinions.
Ma niewielki problem z jego ramienia i igły.
A une légère question avec son bras et de l'aiguille.
Teraz kiedy jesteśmy znów razem, powinnam wspomnieć, że mamy niewielki problem.
Après ces retrouvailles je dois vous dire qu'on a un léger problème.
Spotkanie zakłócił niewielki problem z łączem, który informatyk szybko usunął.
La réunion a été perturbée par un problème mineur de connexion, vite résolu par l'informaticien.
Misja została wykonana, choć mieliśmy niewielki problem.
La mission a été accomplie, monsieur, mais malheureusement il y a eu un problème.
"niewielkie zastrzeżenie" oznacza niewielki problem stwierdzony w trakcie oceny wniosku dotyczącego jednolitego certyfikatu bezpieczeństwa, który nie stanowi przeszkody dla jego wydania i może być odłożony do rozpatrzenia w trakcie późniejszego nadzoru
«préoccupation résiduelle» : un problème mineur, mis en évidence au cours de l'évaluation d'une demande de certificat de sécurité unique, qui n'empêche pas la délivrance et peut être différé pour une surveillance ultérieure
Mamy tu tylko niewielki problem.
Mais on a aussi un petit problème.
Mam niewielki problem z silnikiem.
J'ai un petit problème de moteur.
Zacznijmy definiując niewielki problem.
Commençons par poser un petit problème.
Nie po prostu niewielki problem.
Un petit problème familial.
Ta... ale jest niewielki problem.
Il y a un petit problème.
Zapewniając sobie tak dużą liczbę łaskawych żywicieli, wiciowce mają niewielki problem z rozgoszczeniem się w nowym domu.
Avec un accueil aussi chaleureux, le parasite n'a que très peu de difficultés à s'installer dans sa nouvelle demeure.