Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
niewykonalny
Vertaling van "niewykonalny" in Frans
pas réalisable
W końcu się poddali, uznając, że projekt jest niewykonalny.
Ils ont finalement baissé le drapeau, acceptant que le projet était irréalisable.
Szybko zorientowali się, że harmonogram był niewykonalny i potrzebował korekty.
Ils ont rapidement réalisé que le calendrier était irréalisable et devait être ajusté.
Dyrektor przyznał, że ten protokół jest niewykonalny w przypadku prawdziwego zagrożenia.
Le directeur a reconnu que ce protocole était inapplicable en cas d'urgence réelle.
Jej niewykonalny argument nie pozostawił wiele miejsca na dalszą dyskusję.
Son argument inapplicable laissait peu de place pour de nouvelles discussions sur le sujet.
Ten niewykonalny grafik od początku roku jest prawdziwą zmorą całego działu.
Ce planning impossible reste la grosse migraine de tout le service depuis la rentrée.
Kiedy projekt wydawał się niewykonalny, zespół postanowił wytrwać do samego końca.
Quand le projet semblait impossible, l'équipe a choisi de se soutenir jusqu'au bout.
Każdy niewykonalny plan może prowadzić do frustracji i zmarnowanych zasobów.
Tout plan irréalisable peut entraîner de la frustration et du gaspillage de ressources.
Zdały sobie sprawę, że harmonogram jest niewykonalny i musiały dostosować swoje cele.
Ils ont réalisé que le calendrier était irréalisable et ont dû ajuster leurs objectifs.
Po dokładniejszej analizie zespół doszedł do wniosku, że pomysł jest niewykonalny.
Après une analyse plus approfondie, l'équipe a conclu que l'idée était irréalisable.
Plan został uznany za niewykonalny przez zespół ze względu na nierealistyczne cele.
Le plan a été jugé inapplicable par l'équipe en raison de ses objectifs irréalistes.
Uznał ten środek za niewykonalny, dopóki nie zostaną zbudowane potrzebne do tego infrastruktury.
Il a jugé cette mesure inapplicable tant que les infrastructures nécessaires ne seraient pas installées.
Na papierze ich program brzmi atrakcyjnie ideologicznie, ale w praktyce jest zupełnie niewykonalny.
Idéologiquement, leur programme est séduisant, mais sur le terrain il reste totalement inapplicable.
Z powodu różnych przeszkód, pierwotny harmonogram uznano za niewykonalny.
En raison de divers obstacles, le calendrier initial était jugé irréalisable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die niewykonalny bevatten
niewykonalny problem nm.
âge du capitaine
"Cette question est un vrai âge du capitaine !"
niewykonalny kontrakt nm.
contrat inexécutable
"Le tribunal a déclaré ce contrat inexécutable en raison de l'impossibilité matérielle."
contrat non exécutable
"Ce contrat non exécutable sera annulé par le tribunal."
Synoniemen voor niewykonalny in het Pools
Resultaten: 135. Exact: 135. Verstreken tijd: 39 ms.
