Młoda kobieta kupiła nowy, czarny nikab na święto religijne.
La jeune femme a acheté un nouveau niqab noir pour la fête religieuse.
Po każdym wyjściu starannie chowa swój nikab do specjalnego pokrowca.
Elle range soigneusement son niqab dans une housse spéciale après chaque sortie.
W jej kulturze noszenie nikab jest znakiem szacunku i wiary.
Dans sa culture, le niqab est un signe de respect et de foi.
ale trudno jest rozpoznać twarz, gdy cały czas nosi nikab.
mais il est difficile d'obtenir une reconnaissance faciale quand elle est toujours en niqab.
Była ubrana w nikab, oczywiście,
Elle portait le niqab,
Przedmiot: Burka, nikab a polityka bezpieczeństwa
Objet: Burqa, niqab et politique de sécurité
Ustawa jasno określa, w jakich miejscach trzeba zdjąć nikab.
La loi précise clairement dans quels lieux le niqab doit être retiré.
W tym mieście wiele kobiet decyduje się nosić nikab na ulicy.
Dans cette ville, plusieurs femmes choisissent de porter le niqab dans la rue.
Zauważył, jak nikab poruszał się przy każdym jej ruchu.
Il a remarqué comment le voile bougeait à chacun de ses mouvements.
Wiele muzułmanek nosi nikab w codziennym życiu dla zachowania skromności.
Beaucoup de femmes musulmanes portent un niqab par modestie dans leur vie quotidienne.
Postanowiła zdjąć nikab, kiedy wchodziła do strzeżonego budynku.
Elle a décidé de retirer son niqab en entrant dans le bâtiment sécurisé.
Babcia nauczyła ją, jak prawidłowo wiązać nikab.
Sa grand-mère lui avait appris à bien nouer son voile.
Podczas modlitwy wiele kobiet decyduje się nosić nikab.
