We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le présent programme de travail
Ce programme de travail
Przygotowując niniejszy program prac, Komisja w pełni uwzględniła wyniki dialogu z Parlamentem Europejskim i Radą w sprawie Rocznej strategii politycznej (RSP) na rok 20084, a także uwagi i opinie otrzymane od parlamentów krajowych.
En préparant le présent programme de travail, la Commission a pleinement tenu compte des résultats du dialogue mené avec le Parlement européen et le Conseil au sujet de la stratégie politique annuelle pour 20084 ainsi que des contributions reçues des parlements nationaux.
Niniejszy program prac przedstawia ukierunkowane działania, jakie zostaną podjęte w 2015 r.
Niniejszy program prac koncentruje się na najbliższych planach dotyczących uproszczenia oraz przedstawia w ogólnym zarysie inne planowane środki.
Le présent programme de travail met l'accent sur les plans de simplification à venir, tout en exposant succinctement les autres mesures en cours d'élaboration.
Niniejszy program prac przedstawia działania, jakie planuje podjąć Komisja, aby osiągnąć swoje cele strategiczne w 2007 r.
Le présent programme de travail planifie l'action que mènera la Commission en vue de réaliser ses objectifs stratégiques, en 2007.
Niniejszy program prac przedstawia podstawowe nowe inicjatywy Komisji, których realizację przewidziano na 2011 r., oraz inicjatywy, nad którymi prace będą prowadzone zarówno w 2011 r., jak i w latach następnych16, w tym wnioski dotyczące uproszczenia i wycofania17.
Le présent programme de travail présente les principales initiatives nouvelles que la Commission s'engage à concrétiser en 201115, de même que celles auxquelles elle travaillera en 2011 et les années suivantes16, y compris les propositions de simplification et les retraits17.
Niniejszy program prac jest pierwszym, jaki zostanie przyjęty w ramach nowego cyklu programowania zapowiedzianego przez Przewodniczącego Komisji w wytycznych dotyczących polityki i określonego w porozumieniu ramowym zawartym między Parlamentem Europejskim a Komisją.
Le présent programme de travail est le premier à être adopté dans le cadre du nouveau cycle de programmation instauré par les orientations politiques du président de la Commission et repris dans l'accord-cadre sur les relations entre le Parlement européen et la Commission.
Niniejszy program prac posiada kilka nowych cech, którymi różni się od wcześniejszych dokumentów.
Ce programme comporte plusieurs nouveautés qui le distinguent des précédents.
Niniejszy program prac również został opracowany na podstawie programów prac różnych wspólnych komitetów konsultacyjnych, grup kontaktowych, okrągłych stołów i komitetów monitorujących.
Ce programme de travail a également été élaboré sur la base des programmes de travail des différents comités consultatifs mixtes, groupes de contact, tables rondes et comités de suivi.
Niniejszy program prac, opracowany na podstawie dziesięciu priorytetów określonych przez przewodniczącego Junckera na początku kadencji, potwierdza nasze zaangażowanie we współpracę z partnerami w Parlamencie Europejskim i Radzie w celu uzyskania wyników, których oczekują Europejczycy.
Avec ce programme de travail, organisé autour des dix priorités définies par le président Juncker au début de notre mandat, nous réaffirmons notre engagement à collaborer avec nos partenaires du Parlement européen et du Conseil pour obtenir les résultats que les Européens attendent.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor niniejszy program prac in het Pools
