Podstawą struktury komunikatu jest norma ISO 9735.
La structure des messages s'appuie sur la norme ISO 9735.
W odniesieniu do opisu procedury, zob. norma ISO 10844:1994.
Voir norme ISO 10844:1994 pour la description de la procédure.
Norma ISO 8501-3 dotycząca przygotowania podłoży stalowych przed nakładaniem farb.
Norme ISO 8501-3 relative au type de préparation des subjectiles d'acier avant l'application de peintures.
Oczekiwana norma ISO 39001 w zakresie bezpieczeństwa ruchu drogowego związanego z wykonywaniem pracy będzie tu ważnym narzędziem.
La norme ISO 39001 sur la sécurité routière au travail, qui devrait être bientôt disponible, fournira un outil important à cet égard.
Tak jak nowa norma ISO 14034: 2016, ETV może zapewnić projektantom ekotechnologii realną przewagę konkurencyjną w zakresie marketingu swoich produktów.
En tant que nouvelle norme ISO 14034: 2016, l'ETV peut fournir aux développeurs d'écotechnologies un réel avantage concurrentiel pour la commercialisation de leurs produits.
Norma ISO 16331-1, do powstania której w znacznym stopniu przyczyniła się firma Leica Geosystems, szczegółowo określa w jaki sposób muszą zostać przedstawione informacje dotyczące dokładność oraz zasięgu pomiarów i opisuje niezbędne procedury pomiarowe.
La nouvelle norme ISO 16331-1, à laquelle Leica Geosystems a largement contribué, définit en détail comment les informations concernant la précision et la portée doivent être présentées et elle décrit les procédures de mesure nécessaires.
Proponowana dodatkowa metoda badania to norma ISO 10708:1997 "Jakość wody. Oznaczanie całkowitej tlenowej biodegradacji związków organicznych w środowisku wodnym".
La méthode de contrôle supplémentaire proposée est la norme ISO 10708: 1997 «Qualité de l'eau - Évaluation en milieu aqueux de la biodégradabilité aérobie ultime des composés organiques».
Norma ISO 612: 1978 - Pojazdy drogowe - Wymiary pojazdów silnikowych i pojazdów ciągniętych - terminy i definicje.
Norme ISO 612: 1978 - Véhicules routiers - Dimensions des automobiles et véhicules tractés - Dénominations et définitions.
ODPORNOŚĆ NA KOROZJĘ (norma ISO 3768)
RÉSISTANCE À LA CORROSION (Norme ISO 3768)
Norma ISO, która gwarantuje jakość produktów, daje poczucie bezpieczeństwa nawet najbardziej wymagającym klientom.
La norme ISO, garante de la qualité des produits, rassure les clients les plus exigeants.
Norma ISO 50001 nie podaje szczegółowych kryteriów wydajności związanych z energią.
Elle ne prescrit pas de critères de performance spécifiques en matière d'énergie.
Rozwiązania w zakresie pomiaru i zarządzania - norma ISO 50001
Solutions de mesure et de gestion pour la norme ISO 50001
Ogólne wskazówki dotyczące zasobów wymaganych do przeprowadzania audytu zawiera norma ISO 19011.
La norme ISO 19011 fournit des orientations générales sur les ressources requises pour l'audit.