Po wstawieniu i ekstrakcji według normy IEC, wciąż świecącej zupełnie jak nowa.
Après l'essai d'insertion et d'extraction par la norme du CEI, brillant toujours juste comme tout neuf.
Analiza jakości energii zgodnie z klasą A normy IEC 61000-4-30.
Analyse de la qualité de l'énergie selon la classe A CEI 61000-4-30.
Wzór rozpylania dyszy jest zgodny ze specyfikacjami normy IEC 60529.
Le modèle de jet du bec est fait selon les caractéristiques du CEI 60529.
Poniżej przedstawiono wytyczne dotyczące zastosowania normy IEC 62087 ed.
Des lignes directrices données ci-après guident l'application de la norme CEI 62087, éd.
W przypadku zastosowania normy IEC 60079, części 14, należy zastosować następującą klasyfikację
Pour l'application de la norme CEI 60079, partie 14 (5), la classification suivante doit être appliquée
Wymagania dotyczące składowych harmonicznych stosowane w czasie testu są bardziej rygorystyczne niż wymagania normy IEC 62301.
Les prescriptions relatives aux harmoniques pendant l'essai sont plus strictes que celles prévues dans la norme CEI 62031.
Zasilanie urządzenia spełnia wymogi normy IEC 60601-1 dotyczące zastosowań w placówkach ochrony zdrowia.
En outre, son alimentation est conforme IEC 60601-1, pour une utilisation sûre en milieu médical.
Zgodność kalibratora dźwięku z wymaganiami normy IEC 60942-2003 należy sprawdzać raz w roku.
La conformité de l'appareil d'étalonnage avec les prescriptions de la norme 60942-2003 de la CEI doit être vérifiée une fois par an.
Generator stanów przejściowych/zaburzeń impulsowych musi spełniać warunek określony w pkt 6.1 normy IEC 61000-4-4.
Le générateur de transitoires rapides/en salves doit satisfaire aux conditions définies au paragraphe 6.1 de la norme CEI 61000-4-4.
Sieć sprzęgająco-odsprzęgająca musi spełniać warunek określony w pkt 6.2 normy IEC 61000-4-4.
Le réseau de couplage/découplage doit satisfaire aux conditions définies au paragraphe 6.2 de la norme CEI 61000-4-4.
Ustanowienie normy IEC 61850 w zakresie komunikacji na stacjach elektroenergetycznych jest jednym z najbardziej znaczących osiągnięć w automatyce oraz zabezpieczeniach stacyjnych od kilku dziesięcioleci.
Le protocole de communication CEI 61850 constitue l'une des plus importantes évolutions dans le domaine de l'automation et des systèmes de protection des sous-stations depuis plusieurs décennies.
Zgodność przyrządów pomiarowych z wymogami normy IEC 61672-1:2013 należy sprawdzać co najmniej co 2 lata.
La conformité des appareils de mesure avec les prescriptions de la norme CEI 61672-1:2013 doit être vérifiée au moins tous les deux ans.
Na tym szkoleniu poznasz podstawowe środki do osiągnięcia bezpieczeństwa funkcjonalnego na bazie normy IEC 61511-1:2016 i innych ważnych norm.
Ce séminaire, sur la base de la norme CEI 61511-1:2016 et des autres normes pertinentes, vous fournit les connaissances de base pour atteindre la sécurité fonctionnelle.