Ogarnia go głęboka nostalgia, gdy autobusem przejeżdża przez swoją rodzinną dzielnicę.
Il éprouve une profonde nostalgie quand il traverse son quartier natal en bus.
Gdy ogląda swoje zdjęcia z dzieciństwa, ogarnia ją łagodna nostalgia.
Une douce nostalgie s'injecte dans son cœur en regardant ses photos d'enfance.
Gdy myśli o dzieciństwie spędzonym na wsi, ogarnia go nostalgia.
Lorsqu'il pense à son enfance au village, il est rempli de nostalgie.
Podczas oglądania starych zdjęć z wakacji niespodziewanie ogarnęła go nostalgia.
Un accès de nostalgie l'a surpris en regardant ses anciennes photos de vacances.
Bo według mnie nostalgia i samobójstwo nie pasują do siebie.
Car pour moi, nostalgie et suicide ne se mélangent pas.
Gwałtowna nostalgia ogarnęła go, gdy przeglądał stare fotografie z młodości.
Une envie ardente de nostalgie l'envahit en feuilletant de vieilles photos de leur jeunesse.
Jego nieustanna nostalgia kieruje go w stronę przeszłości, z dala od wyzwań teraźniejszości.
Sa nostalgie constante l'oriente vers le passé, loin des défis du présent.
Słuchając tej piosenki, ogarnęła ją nostalgia za dzieciństwem.
Elle écoutait cette chanson, envahie par la nostalgie de son enfance.
W powietrzu mieszała się lekka nostalgia z odrobiną niepokoju.
Dans l'atmosphère se mêlaient une douce nostalgie et un peu d'inquiétude.
Ogarnęła ją nostalgia podczas przeglądania starych zdjęć.
Elle était envahie par la nostalgie en regardant de vieilles photos.
Dręczyła ją nostalgia po zobaczeniu starych fotografii.
Elle était plongée dans la nostalgie après avoir vu les vieilles photographies.
Nagle ogarnęła ją nostalgia, gdy znalazła się w pobliżu dawnego domu swoich dziadków.
Elle se retrouva, saisi par la nostalgie, près de l'ancienne maison de ses grands-parents.
Kiedy znów zobaczyłem zdjęcia z naszej pierwszej wspólnej podróży, ogarnęła mnie nostalgia.
J'ai été saisi de nostalgie en revoyant les photos de notre premier voyage ensemble.
