Ta nowa generacja procesorów skraca czas ładowania nawet najbardziej wymagających aplikacji.
Cette nouvelle génération de processeurs réduit le temps de chargement des applications les plus lourdes.
Nasza nowa generacja napędów jest wyjątkowo energooszczędna.
Notre nouvelle génération de motorisations est particulièrement efficiente au niveau énergétique.
Lightstar? Nasza nowa generacja samolotów.
Standardowa nowa generacja urządzenia do obiegu atramentu, wydajność jest bardziej stabilna.
Nouvelle génération standard tandis que le dispositif de circulation d'encre, la représentation est plus stable.
Sonny to zupełnie nowa generacja robota.
Sonny est une nouvelle génération de robot.
Jakie są zalety samopoziomujących podłóg i dlaczego wybiera je "nowa generacja"?
Quels sont les avantages des sols autonivelants et pourquoi la «nouvelle génération» les choisit-elle?
Jeśli dążysz do wytrzymałości i niezawodności swojego mieszkania, wtedy "nowa generacja" rolkowego wahadła zapewni ci spokojne życie.
Si vous aspirez à la durabilité et la fiabilité de votre appartement, la « nouvelle génération » de volets roulants offrent une vie tranquille.
Jako nowa generacja wiedzieliśmy, że wszystko musi być zrobione na sto procent, aby być przygotowanym na najgorsze.
En tant que nouvelle génération, on était conscients qu'il faut faire tout à cent pour cent pour se préparer au pire.
Chociaż cieszę się, że "nowa generacja" umów o wolnym handlu zawiera wiążącą klauzulę praw człowieka, to chciałabym, aby została ona rozszerzona również na dziedzinę zrównoważonego rozwoju.
Si je me félicite que les accords de libre-échange de nouvelle génération contiennent une clause contraignante sur les droits de l'homme, j'aimerais que cette pratique s'étende également au chapitre relatif au développement durable.
Ta nowa generacja smartfonów zużywa mniej energii, a jednocześnie oferuje zdecydowanie lepszą wydajność.
Cette nouvelle génération de smartphones consomme moins d'énergie tout en offrant des performances nettement supérieures.
Ta nowa generacja słuchawek nausznych oferuje naprawdę imponujące tłumienie hałasu.
Cette nouvelle génération de casques audio offre une réduction de bruit vraiment impressionnante.
Ta nowa generacja pralek zużywa znacznie mniej wody niż poprzednie modele.
Cette nouvelle génération de machines à laver utilise beaucoup moins d'eau que les modèles précédents.
Ta nowa generacja materiałów, które mają ulepszone właściwości.
Cette nouvelle génération de matériaux qui ont des caractéristiques améliorées.