Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nowe granice
Geflecteerde vorm van nowa granica
Vertaling van "nowe granice" in Frans
Żołnierze patrolują teraz nowe granice, by zapobiec wszelkim naruszeniom terytorium.
Les soldats patrouillent désormais les nouvelles frontières pour prévenir toute incursion.
Te nowe granice wyrysowano bez realnych konsultacji z ludnością, której bezpośrednio dotyczą.
Ces nouvelles frontières ont été tracées sans vraiment consulter les peuples concernés.
Koryguje się system podziału, aby uwzględnić nowe granice jednostek administracyjnych na poziomie regionów.
On révise le système de découpage pour tenir compte des nouvelles limites administratives régionales.
Urząd gminy aktualizuje mapę gminy, żeby pokazać nowe granice wsi.
La mairie met à jour la carte commune pour montrer les nouvelles limites du village.
Infrastruktura przedsiębiorstwa wyznacza nowe granice w obsłudze danych pod względem ich zakresu, rozmiaru i szybkości przesyłania.
L'infrastructure d'entreprise repousse les limites des données en termes de portée, de taille et de vitesse.
Oscar Mayer Intel. Nowe granice mięsa.
Oscar Mayer Intel. Repousse les limites de la viande.
Od czasu uzyskania niepodległości nowe granice są nieustannym źródłem napięć politycznych.
Depuis l'indépendance, les nouvelles frontières sont une source constante de tension politique.
Innowacje w rolnictwie wyznaczają nowe granice w zrównoważonym wyżywieniu stale rosnącej populacji świata.
Les innovations agricoles fixes de nouvelles frontières pour nourrir durablement une population mondiale croissante.
Mieszkańcy obawiali się, że nowe granice porozdzielają całe rodziny.
Les habitants craignaient que les nouvelles frontières ne séparent des familles entières.
To odkrycie wyznacza nowe granice dla badań nad czystymi i odnawialnymi źródłami energii.
Cette découverte trace de nouvelles frontières pour la recherche sur les énergies propres et renouvelables.
Po podboju mapy królestwa zostały na nowo opracowane, by odzwierciedlać nowe granice.
Après la conquête, les cartes du royaume ont été redessinées pour refléter les nouvelles frontières.
Łącząc wiele dziedzin, ten zespół badawczy przekracza imponujące nowe granice nauki.
En combinant plusieurs disciplines, cette équipe de recherche franchit de nouvelles frontières scientifiques impressionnantes.
Po secesji nowe granice przez długi czas nie mogły doczekać się międzynarodowego uznania.
Après la sécession, les nouvelles frontières ont été difficiles à faire reconnaître internationalement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor nowe granice in het Pools
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 24 ms.
