Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nowe programy nauczania
Vertaling van "nowe programy nauczania" in Frans
nouveaux programmes scolaires
Wprowadzane są nowe programy nauczania, które zapewniają młodym ludziom lepszy start w życiu, a nauczyciele korzystają ze szkoleń zwiększających ich możliwości.
De nouveaux programmes scolaires sont mis en œuvre pour aider les jeunes à prendre un meilleur départ dans la vie. Les enseignants bénéficient quant à eux d'une formation visant à améliorer leurs performances.
Nowe programy nauczania próbują na nowo ułożyć narodową opowieść w bardziej włączający sposób.
Les nouveaux programmes scolaires cherchent à réécrire le récit national de manière plus inclusive.
Nauczyciele mówią, że mają związane ręce przez nowe programy nauczania.
Les enseignants se disent pieds et poings liés par les nouveaux programmes officiels.
Rozpoczęto całkowite przerobienie podręcznika szkolnego, aby uwzględnić nowe programy nauczania.
Une réécriture complète du manuel scolaire a été lancée pour intégrer les nouveaux programmes.
Aby stale przeglądać, aktualizować lub dodawać nowe programy nauczania, aby oferować najbardziej aktualne informacje i spełniać standardy branżowe
Pour revoir, mettre à jour ou ajouter continuellement un nouveau programme d'études afin d'offrir les informations les plus récentes et de répondre aux normes de l'industrie
Działalność EFK polega bardziej na ułatwianiu przepływu informacji niż na wytwarzaniu produktów lub osiągnięciach (publikacje, nowe programy nauczania itp.)
Le travail de l'ETF consiste davantage à favoriser les flux d'informations qu'à aboutir à des produits et des résultats concrets (publications, nouveaux programmes, etc.).
W ubiegłym roku w Rumunii rozpoczęto realizację projektu finansowanego z budżetu Unii Europejskiej; objęto nim 20 wydziałów, które otrzymały nowe programy nauczania, dostosowane do obecnych wymagań rynku pracy.
L'année dernière en Roumanie, un projet a été lancé avec un financement européen qui impliquait 20 facultés recevant de nouveaux cursus adaptés aux exigences actuelles du marché du travail.
Nowe metody nauczania w Republice Czeskiej i nowe programy nauczania w Bułgarii pomogły nadać wspomnianym działaniom bardziej zrównoważony charakter.
De nouvelles méthodes pédagogiques en République tchèque et de nouveaux modules de cours en Bulgarie ont contribué à accroître la durabilité de ces actions.
Nowe programy nauczania, sprzyjające zwiększaniu szans na rynku pracy
De nouveaux programmes pour l'employabilité
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor nowe programy nauczania in het Pools
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 16 ms.
