Vertaling van "nowe tropy" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Co roku policja wraca do jednej z niewyjaśnionych zbrodni, żeby sprawdzić nowe tropy.
Chaque année, la police rouvre un crime non résolu pour vérifier de nouvelles pistes.
Odnalezienie narzędzia zbrodni dało śledczym nowe tropy do sprawdzenia.
Detektyw, mając do dyspozycji nowe tropy, wznowił śledztwo z nową nadzieją.
Le détective, armé de nouveaux indices, reprit l'enquête avec un espoir renouvelé.
W miarę postępów śledztwa pojawiają się nowe tropy, które całkowicie zmieniają sprawę.
Au fil de l'enquête, il apparaît de nouveaux indices qui changent complètement l'affaire.
Śledztwo prowadzone przez policję ujawniło nowe tropy w sprawie zaginięcia sąsiada.
L'investigation menée par la police a révélé de nouveaux indices sur la disparition du voisin.
Więc powiedziałem jej, że mam nowe tropy.
Pojawiły się nowe tropy, ale główny podejrzany pozostał w centrum uwagi śledczych.
De nouvelles pistes ont émergé, mais le principal suspect restait l'objet principal de l'affaire.
Unika mnie pan, chociaż wiem, że macie nowe tropy.
Vous passez votre temps à m'éviter, et je sais que vous avez de nouvelles pistes.
zrobisz notki, spróbujesz odkryć nowe tropy.
méticuleusement, histoire de trouver de nouvelles pistes.
Macie jakieś nowe tropy?
Vous avez de nouvelles pistes, comme vous dites ?
Ma pan jakieś nowe tropy?
Avez-vous suivi de nouvelles pistes ?
Jakieś nowe tropy? - Na razie nie.
De nouvelles pistes ? - Pas encore.
Hej, chłopaki, jakieś nowe tropy? - Jak się czujesz, mamuśka?
De nouvelles pistes, les gars ? - Comment ça va, poupée ?
