Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nowinkanf
Vertaling van "nowinka" in Frans
technologie nous
Ta ostatnia nowinka stała się wkrótce standardem.
Cette nouveauté devint bientôt une tradition.
To nowinka, ale zamrozimy tego szczeniaczka.
C'est nouveau, mais on va pouvoir l'arrêter.
Ta kulinarna nowinka łączy słodkie i słone smaki w naprawdę zaskakujący sposób.
Cette innovation culinaire mélange des saveurs sucrées et salées d'une manière vraiment surprenante.
W starofrancuskim forma, którą dziś uznajemy za regularną, była kiedyś traktowana jako nowinka.
En ancien français, la forme aujourd'hui régulière était auparavant considérée comme une innovation.
To techniczna nowinka, nad którą pracuję.
Juste un gadget sur lequel j'ai travaillé.
Ta wynalazcza nowinka jest naprawdę przełomowa - naprawdę ułatwia życie tysiącom ludzi.
Je trouve cette invention renversante, elle simplifie vraiment la vie de milliers de personnes.
Nie chcę przerywać kafejki, panie, ale ta świeża nowinka nie może czekać.
Je déteste vous interrompre dans votre discussion, les filles, mais cette info ne peut pas attendre.
Bardzo ciekawa psychologiczna nowinka, ale to nie zmienia sytuacji że jeśli się nie otrząśnie, to nigdy sobie nie wybaczy i nikt inny także.
C'est une note psychologique fascinante, mais ça ne change pas le fait que si ce petit ne se décide pas à y aller, il ne va jamais se le pardonner et personne ne le devrait.
Tak było, dopóki kilka lat temu południowoafrykański rybak złożył wniosek o zezwolenie na eksport i okazało się, że to nowinka w nauce.
c'était le cas jusqu'à il y a quelques années lorsque des pêcheurs sud-africains ont demandé un permis d'exportation et que les scientifiques ont vu que c'était une nouveauté pour la science.
To ma być nowinka technologiczna?
Tu es censé être à la pointe de la technologie?
Czyli mamy jeszcze z 6 miesięcy zanim nowinka dotrze do Elmo.
Ce qui veut dire qu'on a encore 6 mois avant que ça n'arrive à Elmo.
Ta kosmiczna nowinka oparta jest o komunikat prasowy z NAOJ.
Ce scoop de l'espace est basé sur un communiqué de presse de NAOJ.
Powodem zainteresowania, jakie ostatnio wzbudził ten produkt nie jest jednak ta nowinka, lecz wykorzystanie informatora Edwarda Snowdena w nowej kampanii reklamowej.
Ce n'est pas cela qui attire l'attention sur ce produit, mais plutôt l'utilisation faite du lanceur d'alerte Edward Snowden dans une nouvelle campagne publicitaire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die nowinka bevatten
Synoniemen voor nowinka in het Pools
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 14 ms.
