Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nowinki techniczne
Vertaling van "nowinki techniczne" in Frans
innovations techniques
Najnowsze technologie stosowane są przy tworzeniu - słowo klucz to w tym przypadku zwinne projektowanie oprogramowania: Nasze techniki projektowania umożliwiają maksimum elastyczności i transparentności, dzięki czemu możemy natychmiast reagować na nowinki techniczne.
Les technologies les plus modernes sont utilisées dans la création - le mot-clé ici est le développement de logiciels agiles : Nos techniques de développement permettent un maximum de flexibilité et de transparence, ce qui nous permet de réagir immédiatement aux innovations techniques.
Nierówność, korupcja, różne ciekawe nowinki techniczne.
Comme l'inégalité, la corruption, toutes sortes de possibilités technologiques.
Jaką rolę mogą przy tym odgrywać nowinki techniczne?
Quel rôle peuvent jouer les innovations techniques à cet égard?
Jak to często bywa z nowymi wynalazkami wojskowymi, wielu oficerów uznało je za nic więcej niż nowinki techniczne.
Comme souvent avec les nouvelles technologies militaires, pour plusieurs officiers, il ne s'agissait de rien de plus qu'une fantaisie.
Jesteśmy firmą inżynieryjną i zawsze wykorzystujemy nowinki techniczne, aby zaoferować najnowocześniejszą technologię naszym klientom w 55 krajach.
Nous sommes une société d'ingénierie et nous intégrons toujours les dernières technologies à notre activité pour offrir une technologie de pointe à nos clients dans 55 pays.
Telefony zaczęły zaspokajać potrzeby dopiero wtedy, kiedy inne nowinki techniczne i kulturowe doprowadziły do tego, że ludzie zaczęli żyć dalej od siebie, a wielopokoleniowe rodziny i miejscowe społeczności uległy rozpadowi.
Les téléphones n'ont commencé à satisfaire un besoin que lorsque d'autres développements dans la technologie et la culture ont éloigné les êtres humains les uns des autres encore plus et fait éclater les familles étendues et les communautés locales.
W małym pomieszczeniu nie jest to możliwe, w tym przypadku lepiej pójść ścieżką tworzenia wygodnej i ergonomicznej przestrzeni, w której ukryte będą wszelkie nowinki techniczne wykorzystywane w gospodarstwie - projekt małej kuchni jest w tym przypadku optymalny. Jasny styl i odbitki
Dans une petite pièce, cela n'est pas possible. Dans ce cas, il est préférable de créer un espace confortable et ergonomique dans lequel toutes les nouveautés techniques utilisées dans la ferme seront cachées - la conception d'une petite cuisine est optimale dans ce cas.
Te nowinki techniczne w połączeniu z prostą obsługą, ergonomiczną konstrukcją i wodoodporną obudową sprawiają, że elegancki i niewielki dalmierz laserowy PROSTAFF 7i jest idealnym towarzyszem we wszystkich zastosowaniach w terenie.
Associées à un fonctionnement simple, un design ergonomique et une structure étanche, ces optimisations techniques font du PROSTAFF 7i le compagnon élégant et compact idéal pour tous les usages en extérieur.
Przedstawiciele branży rozrywki i kręgielni gromadzą się co roku na Bowl Expo, aby odkryć najnowsze narzędzia i nowinki techniczne do wprowadzenia w ich kręgielniach.
Les acteurs du secteur du bowling se donnent rendez-vous chaque année au salon Bowl Expo pour découvrir les dernières technologies et innovations, aussi bien sur les produits que sur les services à incorporer aux bowlings.
Specjalnie na "Euro-2012" przygotowano nową infrastrukturę drogową, nowe stadiony, nowinki techniczne przy transmisji meczy na żywo w super jakości online.
Surtout pour l '"Euro-2012", une nouvelle infrastructure routière, de nouveaux stades, les innovations techniques dans la transmission des matchs en direct en ligne avec la qualité superbe.
W następnym sezonie, rywalizacja została zakłócona przez nowinki techniczne bolidu Williamsa.
L'année suivante, la concurrence était faussée par les innovations techniques des voitures Williams.
Interesują nas wszelkiego rodzaju nowinki techniczne. Biorąc pod uwagę ilość zużywanego przez nas co miesiąc paliwa, dodatkowa oszczędność rzędu trzech procent przekłada się na tysiące litrów - mówi Jacek Słowiński.
« Toutes les innovations technologiques nous intéressent. D'après notre consommation mensuelle de carburant, une économie supplémentaire de 3 % correspond à des milliers de litres », annonce Jacek Słowiński.
Nowinki techniczne, które pojawiły się w latach dwudziestych, całkowicie odmieniły codzienne życie w domach.
Les innovations techniques apparues dans les années vingt ont bouleversé les habitudes domestiques.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor nowinki techniczne in het Pools
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 15 ms.
