Podczas promocji każdy nowy klient ma prawo do jednego bezpłatnego przelewu za granicę.
Pendant la promotion, chaque nouveau client bénéficie d'un transfert gratuit vers l'étranger.
Każdy nowy klient wypełnia specjalny formularz, na którym składa swój oficjalny wzór podpisu.
Chaque nouveau client signe un formulaire spécial pour créer sa signature de référence officielle.
Każdy nowy klient otrzymuje drobny upominek powitalny, dyskretnie dołączony do paczki.
Chaque nouvel acheteur reçoit un petit cadeau de bienvenue glissé discrètement dans son colis.
Ten nowy klient odkrył nasz sklep wczoraj i wydaje się bardzo zainteresowany naszymi produktami.
Ce nouvel acheteur a découvert notre boutique hier et semble très intéressé par nos produits.
Każdy nowy klient dostaje od banku niebieski długopis w prezencie jako gadżet reklamowy.
Chaque nouveau client reçoit un stylo bleu, offert comme cadeau publicitaire par la banque.
Każdy nowy klient biznesowy musi zaakceptować standardową umowę handlową zatwierdzoną przez zarząd.
Chaque nouveau client professionnel doit accepter un contrat commercial standardisé et approuvé par la direction.
Każdy nowy klient automatycznie otrzymuje uniwersalną nazwę adresową powiązaną z jego profilem online.
Chaque nouveau client reçoit automatiquement une adresse universelle liée à son profil en ligne.
Każdy nowy klient pozyskany przez partnera afiliacyjnego jest rozpoznawany dzięki unikalnemu kodowi śledzącemu.
Chaque nouveau client apporté par un affilié est identifié grâce à un code de suivi unique.
Każdy nowy klient musi uiścić opłatę aktywacyjną, aby uruchomić swoje konto.
Chaque nouveau client doit payer des frais d'installation pour activer son compte.
Dla start-upów każdy nowy klient staje się mnożnikiem rozpoznawalności dzięki marketingowi szeptanemu.
Pour les start-up, chaque nouveau client devient un multiplicateur de visibilité grâce au bouche-à-oreille.
W tej start-upie każdy nowy klient oznacza dodatkową premię dla pracowników wynagradzanych prowizyjnie.
Dans cette start-up, chaque nouveau client apporte un bonus aux employés rémunérés à la commission.
W tej placówce każdy nowy klient jest obsługiwany przez swojego, przydzielonego mu doradcę klienta.
Dans cette agence, chaque nouveau client est accueilli par un conseiller de clientèle dédié.
Na wąskim rynku każdy nowy klient ma ogromne znaczenie dla przetrwania firmy.
Dans un marché étroit, chaque nouveau client compte énormément pour la survie de l'entreprise.
