Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nowy operator
Vertaling van "nowy operator" in Frans
nouvel opérateur
Le nouveau conducteur
Jego nowy operator obiecywał najlepszą niezawodność i prędkość sieci.
Son nouvel opérateur promettait le meilleur réseau en termes de fiabilité et de rapidité.
Ten nowy operator oferuje tygodniowy pakiet z nielimitowanymi rozmowami, ale tylko pięcioma gigabajtami danych.
Ce nouvel opérateur propose un forfait semaine avec appels illimités, mais seulement cinq gigas de data.
W branży telekomunikacyjnej ten nowy operator staje się poważnym rywalem dla dotychczasowych gigantów.
Dans le secteur des télécoms, ce nouvel opérateur devient un sérieux challenger pour les entreprises historiques.
Jeśli chcesz zachować numer, Twój nowy operator załatwi za Ciebie wszystkie formalności.
Si tu veux garder ton numéro, ton nouvel opérateur s'occupe de toutes les démarches.
Nasz nowy operator oferuje nielimitowany dostęp do Internetu dla całej rodziny.
Notre nouvel opérateur propose un accès illimité à Internet pour toute la famille.
W porcie pojawia się nowy operator naftowy, co wywołuje gorącą dyskusję wśród mieszkańców.
Un nouvel opérateur pétrolier s'installe dans le port, provoquant beaucoup de débats parmi les habitants.
Odrzucenie nastąpiło po tym, jak nowy operator pochodzenia francuskiego spowodował prawdziwy kataklizm we włoskim scenariuszu telekomunikacyjnym ze względu na jego wejście w maju.
Ce rejet intervient après que le nouvel opérateur d'origine française ait provoqué un véritable cataclysme dans le scénario des télécoms italiennes en raison de son entrée en mai.
przypomnienia, że w przypadku zmiany operatora krajowego nowy operator krajowy nie jest zobowiązany do obsługi usług roamingu świadczonych przez konkretnego alternatywnego dostawcę usług roamingu
un rappel indiquant qu'en cas de changement de fournisseur national, le nouveau fournisseur national n'est pas obligé de prendre en charge les services d'itinérance fournis par un fournisseur de services d'itinérance alternatif donné
Jeżeli państwo członkowskie nie zdoła znaleźć operatora usług obsługi naziemnej na taki ograniczony okres, to państwo członkowskie reguluje ceny usług obsługi naziemnej, na które występuje tymczasowy monopol, dopóki nowy operator nie zacznie świadczyć takich usług obsługi naziemnej w danym porcie lotniczym.
Si l'État membre ne parvient pas à trouver de prestataire pour cette durée limitée, il réglemente les prix des services d'assistance en escale faisant l'objet d'un monopole temporaire jusqu'à ce qu'un autre prestataire commence à fournir ces services dans l'aéroport.
Nawet nowy operator maszyny jest w stanie nauczyć się obsługi i wykonywania programów w cncKadzie w ciągu kilkugodzinnego szkolenia.
Même un nouvel opérateur est capable d'apprendre et de programmer après seulement quelques heures de formation.
nowy operator oznacza jakiekolwiek urządzenie przeprowadzające jedno lub więcej działań wskazanych w załączniku I, które uzyskało pozwolenie na emisję gazów cieplarnianych w następstwie przedłożenia Komisji wykazu, o którym mowa w art. 11 ust. 1
nouvel entrant , toute installation poursuivant une ou plusieurs des activités indiquées à l'annexe I, qui a obtenu une autorisation d'émettre des gaz à effet de serre postérieurement à la notification à la Commission de la liste visée à l'article 11, paragraphe 1
Deutsche Telekom, jako nowy operator, zainwestował ostatecznie ponad 50 mln DM w modernizację nadajników, przeprowadzono również szereg remontów w samym budynku.
En tant que nouvel exploitant, la société de télécommunication allemande Deutsche Telekom investit finalement plus de 50 millions de marks dans la modernisation des dispositifs de transmission, sans compter les entreprises de rénovation réalisées sur l'édifice même.
ŹRÓDŁA NORDIC ROTORS - Kiedy Szwedzkie Siły Zbrojne zdecydowały o zamknięciu działalności śmigłowca w Sztokholmie i Göteborgu, pojawił się nowy operator cywilnego SAR.
SOURCE RORDORS NORDIQUES - Lorsque les forces armées suédoises ont décidé de mettre fin à ses activités d'hélicoptères à Stockholm et à Göteborg, la nécessité d'un nouvel opérateur civil de recherche et sauvetage est devenue évidente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor nowy operator in het Pools
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 23 ms.
