Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
nowy program pomocy
NEW
nouveau régime
un nouveau programme d'aide
un nouveau plan d'aide
un nouveau programme de soutien
un régime d'aides nouveau
Na poziomie władz prowincji wczoraj przyjęto nowy program pomocy dla małych firm.
Au niveau provincial, un nouveau programme d'aide aux petites entreprises a été adopté hier.
Minister przedstawił nowy program pomocy rozwojowej skoncentrowany na edukacji dziewcząt.
Le ministre a présenté un nouveau programme d'aide au développement axé sur l'éducation des filles.
Rząd właśnie ogłosił nowy program pomocy finansowej dla rodzin samotnie wychowujących dzieci.
Le gouvernement vient d'annoncer un nouveau plan d'aide financière pour les familles monoparentales.
Burmistrz ogłosił nowy program pomocy dla osób utrzymujących się z żebrania na terenie gminy.
Le maire a annoncé un nouveau plan d'aide pour la population mendiante de la commune.
W czerwcu szef MFW Christine Lagarde zaleciła zarządowi fundacji do zatwierdzenia nowy program pomocy finansowej dla Grecji.
En juin, le chef du FMI, Christine Lagarde, a recommandé au conseil d'administration d'approuver un nouveau programme d'aide à la Grèce.
Rząd ogłosił nowy program pomocy finansowej dla małych firm w trudnej sytuacji.
Le gouvernement a annoncé une nouvelle aide financière destinée aux petites entreprises en difficulté.
Urząd miasta finansuje nowy program pomocy ofiarom po fali ostatnich napaści.
La mairie finance un nouveau programme de soutien aux victimes après la vague d'agressions récentes.
Ponadto pierwotny program przekształca się w nowy program pomocy tylko w przypadku, gdy zmiana ma wpływ na faktyczną istotę programu pierwotnego.
En outre, c'est seulement dans l'hypothèse où la modification affecte le régime initial dans sa substance même que ce régime se trouve transformé en un régime d'aides nouveau.
Stosownie do tego wyroku "pierwotny program przekształca się w nowy program pomocy wskutek zmiany tylko wtedy, jeżeli zmiana ta dotyczy jego istoty".
Selon l'arrêt, «c'est seulement dans l'hypothèse où la modification affecte le régime initial dans sa substance même que ce régime se trouve transformé en un régime d'aides nouveau».
Władze norweskie potwierdziły, że nowy program pomocy będzie w pełni zgodny z warunkami pkt 4.2.2. tymczasowych ram prawnych w zakresie przekazywania ograniczonych kwot pomocy zgodnej z przepisami.
Les autorités norvégiennes confirment que le nouveau régime respectera pleinement les conditions énoncées à la section 4.2.2 de l'encadrement temporaire relatif à l'octroi d'aides compatibles de faible montant.
Aby ułatwić zrozumienie zmian wprowadzonych nowymi przepisami, decyzja o wszczęciu formalnego postępowania wyjaśniającego obejmowała pierwotny program ulg podatkowych (sprawa SI 1/2003) oraz nowy program pomocy (sprawa N 402/2004).
Pour mieux comprendre les modifications introduites par les nouvelles règles, la décision d'entamer la procédure inclut l'ancien système de réduction d'impôts (affaire SI 1/2003) dans le nouveau régime (affaire N 402/2004).
Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną | "Nuovo regime di aiuti a favore dell'artigianato 2o bando" ("nowy program pomocy na rzecz rzemiosła - 2. zaproszenie do składania wniosków") |
Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | Nouveau régime d'aides en faveur de l'artisanat - 2e avis |
Ponieważ nowy program pomocy ma umożliwiać faktyczny zwrot tych kwot gwarantowi, zapewnia on, aby pomoc, którą HSH otrzymał w trakcie kryzysu, była ograniczona do wymaganego minimum.
Étant donné que le nouveau règlement veille à ce que ces montants soient effectivement remboursés au garant, elle assure que l'aide obtenue par HSH pendant la crise est limitée au minimum nécessaire.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor nowy program pomocy in het Pools

Publiciteit

Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 29 ms.