Co roku publikuje się nowy program prac oraz ponawia zaproszenia do składania wniosków.
W październiku został przyjęty nowy program prac programu "Horyzont 2020", obejmujący inwestycje w wysokości blisko 16 mld euro w badania naukowe i innowacje w ciągu najbliższych 2 lat.
En octobre dernier, un nouveau programme de travail Horizon 2020 a été adopté, lequel prévoit d'investir près de 16 milliards d'euros dans la recherche et l'innovation sur les 2 prochaines années.
Komisja w pełni wspiera również nowy program prac zatwierdzony przez JTPF na spotkaniu w grudniu 2004 r. i oczekuje postępów w dziedzinie unikania i rozwiązywania sporów podatkowych.
La Commission approuve aussi sans réserve le nouveau programme de travail adopté par le FCPT à l'occasion de sa réunion de décembre 2004 et espère que des progrès substantiels pourront être accomplis dans le domaine de la prévention et de la résolution des différends fiscaux.
Nowy program prac na lata 2016-2017 stwarza możliwości finansowania poprzez szereg zaproszeń do składania ofert, zamówienia publiczne i inne działania, takie jak nagrody Horyzont, i obejmuje łącznie niemal 600 tematów.
Le nouveau programme de travail 2016-2017 offre des possibilités de financement au moyen d'une série d'appels à propositions, de marchés publics et d'autres actions comme les prix Horizon, qui, ensemble, couvrent près de 600 sujets.
Pozytywne skutki gospodarcze i społeczne wariantów B i C prawdopodobnie będą zbliżone, natomiast wydaje się, że nowy program prac UE przewidziany w wariancie B szczególnie sprzyja ich wspieraniu.
Les bénéfices économiques et sociaux des options B et C devraient être similaires, tandis que la liste d'actions de l'UE prévue par l'option B semble particulièrement propice à la concrétisation de ces bénéfices.
Jest to część całkowitego budżetu szacunkowego obejmującego nowy program prac rozszerzonego wspólnego projektu SESAR, który wynosi 1,6 mld euro.
Cette somme contribuera au budget total alloué au nouveau programme de travail de l'EC SESAR lors de la prolongation de son mandat, un budget qui devrait atteindre 1,6 milliard d'euros.
Na tej podstawie Komisja zaproponuje komunikat określający ramy współpracy politycznej na szczeblu UE w dziedzinie sportu, w tym nowy program prac UE na rzecz sportu.
Sur la base de ces considérations, la Commission proposera une communication définissant un cadre stratégique de coopération dans le domaine du sport au niveau de l'UE, incluant une liste d'actions à mener en la matière.
Nowy program prac Komisji na rok 2011 bazuje na trzech punktach: (i) wzrost sprzyjający integracji społecznej; (ii) zrównoważony wzrost i (iii) regulacja finansowa.
Le nouveau programme de la Commission pour 2011 se base sur trois éléments: premièrement, une croissance inclusive, deuxièmement, une croissance durable et, troisièmement, un règlement financier.
określenie strategicznych średnioterminowych ram współpracy w dziedzinie sportu w oparciu o nowy program prac UE na rzecz sportu (ramy + nowy program prac)
