Dyrektor teatru szuka nowych form komedii, które trafią do młodej widowni.
Pojawienie się nowych form waluty często odzwierciedla nowoczesne osiągnięcia technologiczne.
La fabrication de nouvelles formes de monnaie reflète souvent les avancées technologiques modernes.
Rosnące znaczenie przedsiębiorstw międzynarodowych wymaga nowych form gromadzenia danych.
L'importance croissante des entreprises multinationales nécessitera de nouveaux modes de collecte de données.
Jego praca magisterska dotyczy rozwoju prawa karnego w obliczu nowych form przestępczości.
Son mémoire porte sur l'évolution du droit pénal face aux nouvelles formes de criminalité.
Pryzma akrecyjna może prowadzić do powstania nowych form ukształtowania terenu.
Un prisme d'accrétion peut entraîner la formation de nouvelles formes de relief.
Jego reportaż to szeroki przegląd nowych form pracy zdalnej.
Son reportage est un tour du monde des nouvelles formes de travail à distance.
Niektóre partie polityczne zapowiadają zalegalizowanie nowych form samozatrudnienia.
Certains partis politiques promettent la légalisation de nouvelles formes de travail indépendant.
Związek zawodowy traci na sile wobec nowych form pracy.
Le syndicat est en perte de vitesse face aux nouvelles formes de travail.
Poprawa i rozwój nowych form magazynowania energii.
Amélioration et développement de nouvelles formes de stockage de l'énergie.
Należałoby dostosować obowiązujące obecnie prawo do nowych form pracy zdalnej i online.
Il faudrait adapter les lois actuelles pour tenir compte des nouvelles formes de travail en ligne.
Przedstawione podejście pozostawia jednocześnie miejsce dla nowych form partycypacji finansowej pracowników.
Ce dispositif laisse également le champ libre pour de nouvelles formes de participation financière.
Newralgiczne centra obszarów metropolitalnych są głównymi celami nowych form terroryzmu.
Les centres névralgiques des métropoles sont les cibles privilégiées de nouvelles formes de terrorisme.
Prowadzi to coraz częściej do powstawania nowych form zatrudnienia.
Cette évolution conduit de plus en plus à de nouvelles formes de travail.