Download for Windows Premium
-65% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
numer nip
NEW
numéro de TVA
NIF
Musimy uzupełnić kartę klienta o jego numer NIP oraz adres do faktury.
Nous devons compléter la fiche client avec son numéro de TVA et son adresse de facturation.
Poprosiła, żeby na rachunku z hotelu znalazł się jej numer NIP.
Elle a demandé que son numéro de TVA figure sur la note d'hôtel.
Numer NIP jest tożsamy z numerem dokumentu tożsamości danej osoby fizycznej.
Le NIF correspond au numéro de carte d'identité des personnes physiques.
Fikcyjna faktura wyglądała na całkowicie autentyczną, choć numer NIP należał do innej firmy.
La fausse facture semblait authentique, pourtant le numéro de TVA appartenait à une autre entreprise.
Byłaby, gdybyś namierzyła ten numer NIP dla mnie.
Tu en aurais eu un si tu avais recherché le numéro d'identification.
Są na moje nazwisko, a to mój numer NIP.
Parce que c'est à mon nom, et c'est mon numéro de sécurité sociale.
Zechciałabyś, wyśledzić numer NIP dla mnie?
Est ce que tu pourrais tracer un numéro minéralogique pour moi?
Następnie należy podać dane paszportowe przedsiębiorcy i, jeśli to możliwe, numer NIP.
Ensuite, vous devez spécifier les données de passeport de l'entrepreneur et, si disponible, le numéro de TIN.
Pamiętaj, by wpisać numer NIP.
N'oubliez pas d'insérer la TVA!
podanie takich danych, jak imię i nazwisko lub firma, adres siedziby, numer NIP jest konieczne do wystawienia faktury za usługi i wynika to z przepisów prawa (bez tych danych wystawienie faktury nie będzie możliwe)
La communication de données telles que nom et prénom ou raison sociale, adresse du siège social, numéro TVA est nécessaire pour émettre une facture selon les dispositions de la loi (sans ces données, il sera impossible d'émettre une facture)
4.1.2 Na podstawie kolejnych wyjaśnień wydaje się jednak, że zarówno numer NIP, jak i aktualizacja informacji mają charakter opcjonalny, to znaczy, należy je podawać tylko wówczas, gdy pośrednik jest w ich posiadaniu.
4.1.2 Il semblerait par ailleurs, à la lumière de clarifications ultérieures, que le numéro d'identification fiscale et les mises à jour sont facultatifs, en ce sens qu'ils ne doivent être communiqués qu'une fois que l'intermédiaire est en leur possession.
Jeśli nie jest dostępny, możesz ubiegać się o numer NIP wraz z dokumentami rejestracyjnymi, ale procedura rejestracji adresu IP będzie dłuższa.
Si elle n'est pas disponible, vous pouvez demander le NIF avec les documents d'enregistrement, mais la procédure d'enregistrement de la PI sera plus longue.
System DART wykorzystuje "nieidentyfikowalne dane osobowe". NIE śledzi on informacji osobistych o Tobie, takich jak nazwisko, adres email, adres domowy, numer telefonu, numer NIP, numery kont bankowych lub numery kart kredytowych.
Il ne suit pas les informations personnelles vous concernant, comme votre nom, adresse e-mail, adresse physique, numéro de téléphone, numéros de sécurité sociale, numéros de comptes bancaires ou numéros de carte de crédit.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor numer nip in het Pools

Publiciteit

Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 21 ms.