We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sur un programme de travail
d'un programme de travail
Tego rodzaju kontynuacja pozwoliłaby między innymi na dogłębne uzupełnienie tego kompleksowego programu prac, a także na opracowanie analizy i zaleceń politycznych w oparciu o program prac, który zostanie przygotowany, i na sporządzenie - na tej podstawie - sprawozdania uzupełniającego na drugą połowę 2011 roku.
La poursuite de cette tâche devrait permettre une étude approfondie de ce vaste agenda, l'analyse et l'élaboration de recommandations politiques axées sur un programme de travail à définir et, partant, donner lieu à un rapport intérimaire disponible pour le second semestre de 2011.
Wspólnota zapewni realizację programu wspólnotowego w oparciu o program prac obejmujący okres między 2004 a 2006 r., opracowany według procedury, o której mowa w art. 15 ust. 2, oraz zgodnie z przydziałem budżetowym.
La Commission assure la mise en œuvre du programme communautaire en se fondant sur un programme de travail pour la période 2004-2006 établi conformément à la procédure visée à l'article 15, paragraphe 2, et sous réserve de la disponibilité des crédits budgétaires.
Utworzony przez organy przedstawicielskie sektora kolei zespół projektowy, w skład którego wchodzi przedstawiciel sprzedawców biletów, opracowuje szczegółowe specyfikacje informatyczne, zarządzanie oraz plan generalny w oparciu o program prac wymagający zatwierdzenia przez komitet sterujący.
Une équipe de projet établie par les organismes représentatifs du secteur ferroviaire et comprenant un représentant des vendeurs de billets élaborera les spécifications informatiques détaillées, la gouvernance et le schéma directeur sur la base d'un programme de travail soumis à l'approbation du comité directeur.
Innym pożądanym elementem "nowej" MGBK byłoby - dzięki zwiększonym uprawnieniom i w oparciu o program prac - skupienie się na zrównoważonym rozwoju branży i opracowanie norm jakości, a także alternatywnych rodzajów kauczuku.
D'autres éléments bienvenus d'une CIEG "réinventée" tiendraient, au travers d'un mandat et d'un programme de travail élargis, à une nouvelle attention portée à la durabilité du secteur et à l'élaboration de normes de qualité ainsi que de substituts au caoutchouc.
Zagadnienia ustawodawcze powinny zostać określone głównie w oparciu o program prac KE i kontakty z DG MOVE.
Les questions législatives devraient être définies essentiellement sur la base du programme de travail de la Commission européenne et des contacts avec la DG MOVE.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
