Download for Windows Premium
Publiciteit
obecny trend
tendance actuelle f
Który obecny trend będzie wyglądał najbardziej absurdalnie od dziesięciu lat?
Quelle tendance actuelle paraîtra la plus ridicule dans dix ans?
Trzeba będzie odwrócić obecny trend, zanim firma straci wszystkich swoich najlepszych klientów.
Il faudra inverser le courant avant que l'entreprise ne perde tous ses meilleurs clients.
Analitycy ostrzegali, że obecny trend spadkowy może doprowadzić do recesji.
Les analystes ont averti que la baisse actuelle pourrait mener à une récession.
Zdaniem stylistów obecny trend stawia na naturalne kolory i materiały z recyklingu.
Selon les stylistes, la tendance actuelle privilégie les couleurs naturelles et les matières recyclées.
Wszystkie te inicjatywy odzwierciedlają obecny trend w kierunku większej automatyzacji procedur kontroli.
Toutes ces initiatives reflètent la tendance actuelle vers une plus grande automatisation des procédures de contrôle.
Ta fryzura jest teraz bardzo na topie, ale mnie ten obecny trend średnio się podoba.
Cette coupe de cheveux est très populaire, mais je n'aime pas trop cette tendance actuelle.
Oczekuje się, że w tym przypadku kontynuowano by obecny trend zwalczania tytoniu, lecz w wolniejszym tempie.
Il est escompté que dans ce cas, l'actuel mouvement de lutte contre le tabac se poursuivrait, mais à un rythme ralenti.
Tylko zmiana mentalności i zachowania może mieć rzeczywisty wpływ na naszą planetę i zmienić obecny trend.
En effet, seul un changement de mentalité et de comportement peut avoir un effet réel sur la planète et modifier la tendance actuelle.
Jeśli% R osiągnie poziom -20 i pozostanie powyżej niego, obecny trend prawdopodobnie będzie trwał.
Si le% R atteint le niveau -20 et reste au-dessus de celui-ci, la tendance actuelle durera probablement.
Jeżeli obecny trend się utrzyma, docelowe 60 proc. zostanie osiągnięte jeszcze przed 2015 r.
Si les tendances actuelles se confirment, l'objectif de 60 % sera atteint avant 2015.
Jeżeli obecny trend się utrzyma, cel agendy cyfrowej, by zmniejszyć odsetek takich osób do 15 proc., zostanie osiągnięty do 2015 r.
Si cette tendance persiste, l'objectif fixé dans la stratégie numérique, qui consistait à faire passer ce pourcentage à 15 % en 2015, sera atteint.
Na szczeblu UE w 2012 r. zamierzam skoncentrować się przede wszystkim na problemie wypadków motocyklowych: obecny trend należy odwrócić, a liczba ofiar śmiertelnych musi zacząć spadać .
Au niveau de l'Union européenne, je souhaite faire de la réduction du nombre de motards tués un objectif spécifique pour 2012, de façon que la tendance actuelle s'inverse et que le nombre de victimes diminue enfin.
Utrzymanie status quo: choć obecny trend do ograniczania palenia w państwach członkowskich nadal będzie się rozwijał,
Maintien du statu quo: la tendance actuelle au développement des espaces non-fumeurs dans les États membres se poursuivrait probablement
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor obecny trend in het Pools

Publiciteit

Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 22 ms.