Vertaling van "obfite opady" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Podkreślono, że buty z nową podeszwą żołnierze mogą używać w warunkach arktycznych - "Gdzie obfite opady w postaci śniegu".
Note que les chaussures avec la nouvelle semelle, les soldats peuvent utiliser dans des conditions arctiques - «d'où de fortes précipitations en forme de neige».
W dniach 26-28 stycznia 2007 r. poważny huragan, któremu towarzyszyły obfite opady, nawiedził wyspę El Hierro, najmniejszą z siedmiu wysp tworzących archipelag Wysp Kanaryjskich, wyrządzając szkody w infrastrukturze publicznej.
Entre le 26 et le 28 janvier 2007, El Hierro, la plus petite des sept îles formant l'archipel des Canaries, a été frappée par une violente tempête accompagnée de fortes précipitations, qui a endommagé les infrastructures publiques.
Tak, obfite opady ubiegłej nocy musiały zrobić śmieszne rzeczy.
Oui, grosses pluies la nuit dernière ça a du provoquer des situations amusantes.
Na przykład w ubiegłym roku w tej części Europy występowały bardzo obfite opady deszczu i podczas gdy mieszkańcy Belgii byli nimi bardzo zaniepokojeni, Holendrzy zachowali spokój - oczekiwali, że problem zostanie rozwiązany - dodaje Paula.
L'an passé par exemple, les très fortes précipitations sur le nord de l'Europe ont vivement inquiété les Belges tandis que les Néerlandais sont restés sereins, s'attendant à ce que nous nous occupions de tout, ajoute-t-elle.
Las tropikalny otrzymuje obfite opady deszczu prawie każdego popołudnia w porze deszczowej.
La forêt tropicale reçoit des pluies abondantes presque chaque après-midi pendant la saison humide.
Poranny prognoza pogody zapowiedziała obfite opady deszczu przez cały tydzień.
Le bulletin météo de ce matin prévoyait de fortes pluies pour toute la semaine.
Synoptycy zapowiadają dziś po południu obfite opady, więc weź ze sobą parasol.
Les météorologues annoncent des précipitations abondantes pour cet après-midi, alors prends ton parapluie.
Wyjątkowo obfite opady wiosną napełniły zbiorniki, ale też zniszczyły plony.
La pluviométrie exceptionnelle du printemps a rempli les réservoirs mais a aussi abîmé les récoltes.
Tak, obfite opady ubiegłej nocy musiały zrobić śmieszne rzeczy.
La pluie d'hier a dû faire des choses étranges.
Zapowiadana prognoza pogody przewiduje w ten weekend obfite opady deszczu.
Le temps prévisionnel annoncé par la météo prévoit de fortes pluies ce week-end.
Rolnicy są podekscytowani tegorocznymi zbiorami ze względu na obfite opady deszczu.
Les agriculteurs sont enthousiastes à l'idée de la récolte de cette année grâce aux abondantes précipitations.
Podczas budowy, pracownicy starannie wzmocnili przelew, aby wytrzymał obfite opady deszczu.
Lors de la construction, les ouvriers ont soigneusement renforcé le déversoir pour résister aux fortes pluies.
Lokalne prognozy przewidują obfite opady deszczu.
Les prévisions locales prévoient de fortes pluies.