Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
objęte programem
Vertaling van "objęte programem" in Frans
couverts par le régime
couverts par le programme
soumis à un programme
couvertes par le régime
couvertes par le programme
couvert par un programme
l'objet de programmes
prévues dans le programme
incluses dans le programme
figurent dans le programme
couvert par le programme
faisant l'objet d'un programme
programmées
Według skarżącego piece opalane drewnem stanowią technologię bardzo zbliżoną do pieców opalanych granulatem i powinny zostać objęte programem.
Selon lui, les poêles à bois représentent une technologie très proche des poêles à pellets et devraient être couverts par le régime.
Odniesienie i kwalifikujące się koszty objęte programem
Articles invoqués et coûts éligibles couverts par le régime
Gospodarstwa lub obszary hodowli mięczaków objęte programem (numery rejestracyjne i położenie geograficzne)
Fermes aquacoles ou parcs à mollusques couverts par le programme (numéro d'enregistrement et situation géographique)
Dlatego doktoranci muszą być w stanie zbadać i przeanalizować w głębi, w sposób interdyscyplinarny, teoretyczne i empiryczne tematy badawcze objęte programem.
Par conséquent, les étudiants de doctorat doivent être en mesure d'étudier et d'analyser en profondeur, de manière interdisciplinaire, les thèmes de recherche théoriques et empiriques couverts par le programme.
Państwo członkowskie objęte programem dostosowań makroekonomicznych, które nie posiada wystarczających zasobów administracyjnych, może zwrócić się o pomoc techniczną do Komisji, która może w tym celu utworzyć grupy ekspertów.
Un État membre soumis à un programme d'ajustement macroéconomique, qui ne dispose pas des capacités administratives suffisantes, peut demander une assistance technique à la Commission, laquelle peut mettre en place, à cette fin, des groupes d'experts.
Wspominane gwarancje nie powinny być stosowane do jakiegokolwiek stada, które jest objęte programem uznanym za równorzędny z programem wprowadzonym przez Finlandię i Szwecję.
Ces garanties ne doivent pas être applicables à un troupeau soumis à un programme reconnu comme équivalent à celui mis en oeuvre par la Finlande et la Suède.
terytorium oraz populację zwierząt objęte programem likwidacji choroby, jak określono w art. 47 i 51
le territoire et la population animale couverts par le programme d'éradication conformément aux articles 47 et 51
Uwzględniając strukturę rynku podaną w pkt 2.3, które z następujących podmiotów są objęte programem monitorowania?
Compte tenu de la structure du marché indiquée au point 2.3, quels sont les exploitants, parmi ceux indiqués ci-dessous, qui sont couverts par le programme de surveillance?
Cel pomocy Kwalifikujące się koszty objęte programem
Objectif de l'aide Coûts éligibles couverts par le régime
Każde dziecko objęte programem szkolnym otrzymuje też indywidualne wsparcie.
Chaque enfant aidé par le programme scolaire reçoit aussi un suivi personnalisé.
Lista będzie zawierała kombinacje, które nie są obecnie objęte programem przeglądu.
Cette liste contiendra les combinaisons qui ne sont pas actuellement incluses dans le programme de réexamen.
Jeśli nam zwieje, twoje dzieci zostaną objęte programem ochrony świadków.
S'il s'échappe, vos enfants bénéficieront du programme de protection des témoins.
ich prawdopodobne skutki oraz skuteczność w zwiększaniu popytu na produkty objęte programem
leur incidence prévisible sur la croissance de la demande pour les produits concernés
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor objęte programem in het Pools
Suggesties
Resultaten: 163. Exact: 163. Verstreken tijd: 44 ms.
