We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
couverts par le régime
couverts par le programme
couvertes par le régime
soumis à un programme
couvertes par le programme
couvert par un programme
couvert par le programme
l'objet de programmes
prévues dans le programme
incluses dans le programme
action du programme
figurent dans le programme
admissibles
faisant l'objet d'un programme
programmées
Według skarżącego piece opalane drewnem stanowią technologię bardzo zbliżoną do pieców opalanych granulatem i powinny zostać objęte programem.
Selon lui, les poêles à bois représentent une technologie très proche des poêles à pellets et devraient être couverts par le régime.
Odniesienie i kwalifikujące się koszty objęte programem
Gospodarstwa lub obszary hodowli mięczaków objęte programem (numery rejestracyjne i położenie geograficzne)
Fermes aquacoles ou parcs à mollusques couverts par le programme (numéro d'enregistrement et situation géographique)
Dlatego doktoranci muszą być w stanie zbadać i przeanalizować w głębi, w sposób interdyscyplinarny, teoretyczne i empiryczne tematy badawcze objęte programem.
Par conséquent, les étudiants de doctorat doivent être en mesure d'étudier et d'analyser en profondeur, de manière interdisciplinaire, les thèmes de recherche théoriques et empiriques couverts par le programme.
Władze norweskie uznały jednak, że technologie objęte programem są lepiej opracowane, by przyczyniać się do systematycznego zmniejszania ilość energii elektrycznej zużywanej do ogrzewania zwykłego gospodarstwa domowego.
Les autorités norvégiennes ont cependant objecté que les technologies couvertes par le régime sont mieux conçues pour réduire systématiquement la quantité d'électricité utilisée pour chauffer un ménage normal.
Urząd zauważa, że nie wszystkie technologie objęte programem wspierania alternatywnych urządzeń grzewczych dobrze nadają się do tego, aby w pełni zastąpić ogrzewanie elektryczne.
L'Autorité fait observer que les technologies couvertes par le régime de soutien au chauffage alternatif ne sont pas toutes bien adaptées pour remplacer totalement le chauffage électrique.
terytorium oraz populację zwierząt objęte programem likwidacji choroby, jak określono w art. 47 i 51
le territoire et la population animale couverts par le programme d'éradication conformément aux articles 47 et 51
Odniesienia (art. 4-12) oraz kwalifikujące się koszty objęte programem lub pomocą indywidualną
Article invoqué (articles 4 à 12) et coûts éligibles couverts par le régime ou l'aide individuelle
Uwzględniając strukturę rynku podaną w pkt 2.3, które z następujących podmiotów są objęte programem monitorowania?
Compte tenu de la structure du marché indiquée au point 2.3, quels sont les exploitants, parmi ceux indiqués ci-dessous, qui sont couverts par le programme de surveillance?
Ponadto Urząd uważa, że kwota pomocy jest ograniczona do tego, co jest niezbędne, aby zachęcić konsumentów do przestawienia się z elektrycznych systemów grzewczych na alternatywne systemy wykorzystujące odnawialne źródła energii cieplnej objęte programem.
Qui plus est, l'Autorité considère que le montant des aides ne va pas au-delà de ce qui est nécessaire pour inciter les consommateurs à passer des systèmes de chauffage électrique aux sources alternatives de chauffage à base d'énergies renouvelables couvertes par le régime.
Cel pomocy Kwalifikujące się koszty objęte programem
Objectif de l'aide Coûts éligibles couverts par le régime
Termin "uwzględnione na rachunku opłaty objęte programem" jest zdefiniowany poniżej.
Le terme « frais admissibles figurant sur la facture » est défini ci-dessous.
Każde dziecko objęte programem szkolnym otrzymuje też indywidualne wsparcie.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
