Szła obok nas, ale była myślami gdzie indziej, zagubiona we wspomnieniach.
Elle marchait à côté de nous mais restait dans sa tête, perdue dans ses souvenirs.
Naboje z gazem łzawiącym upadły tuż obok nas na chodniku.
Une cartouche de lacrymo est tombée juste à côté de nous sur le trottoir.
Podczas nurkowania z rurką napotkaliśmy przyjaznego delfina zwyczajnego pływającego obok nas.
En faisant du snorkeling, nous avons rencontré un grand dauphin amical nageant à nos côtés.
Podczas naszej wycieczki natknęliśmy się na majestatycznego rekina ciernistego, który płynął obok nas.
Pendant notre voyage, nous avons croisé un majestueux requin bouclé nageant à nos côtés.
W kawiarni jej ciągłe gadanie szybko męczy innych klientów siedzących obok nas.
Au café, son bavardage incessant fatigue rapidement les autres clients assis à côté de nous.
Wybraliśmy pokoje połączone ze sobą, żeby dzieci spały tuż obok nas.
Nous avons choisi des chambres communicantes afin que les enfants dorment à côté de nous.
Na koncercie jego wzrok zaczął błądzić w stronę nowej dziewczyny obok nas.
Au concert, son regard s'est tourné vers la nouvelle fille à côté de nous.
Przyjazna papugoryba podpłynęła tuż obok nas, prezentując swoje piękne łuski.
Un poisson-perroquet joueur a nagé à côté de nous, montrant ses belles écailles.
Podczas pikniku w pobliżu, drzewo eukaliptusowe wynosiło się majestatycznie obok nas.
Pendant que nous pique-niquions à proximité, l'eucalyptus se dressait majestueusement à côté de nous.
Uważaj na słowa, dzieci są tuż obok nas.
Surveille ton langage, les enfants sont juste à côté de nous.
Podczas naszego nurkowania majestatycznie przepłynęła obok nas płaszczka orla.
Pendant notre plongée, une raie léopard est passée gracieusement à côté de nous.
Al, to jest prawie obok nas.
Al, il est juste à côté de nous.
Podczas rejsu safari łodzią hipopotam nilowy nagle wynurzył się tuż obok nas.
Lors du safari en bateau, un hippopotame commun apparaît soudainement juste à côté de nous.