Vertaling van "obwiniam" in Frans
Zapewniam cię, że obwiniam się każdego dnia.
Je peux t'assurer que je m'en veux chaque jour.
Wiesz czemu zawsze obwiniam siebie w sytuacjach jak ta?
Tu sais pourquoi je m'en veux toujours dans des situations comme ça?
Bo nie obwiniam innych za swoje problemy.
Parce que je ne blâme pas les autres pour mes problèmes.
Nie obwiniam IRA za to, że go zabili.
Je ne blâme pas l'IRA de l'avoir tué.
Wciąż się obwiniam, że wczoraj wieczorem mówiłem do ciebie tak ostro.
Je m'en veux encore de t'avoir parlé aussi sèchement hier soir.
Powinienem był to powstrzymać, obwiniam siebie, ale to nasza wina.
J'aurais dû l'empêcher, je m'en veux. On est tous les deux fautifs.
Wciąż obwiniam się za to, co spotkało ciebie i Edmunda.
Je m'en veux encore pour ce qui vous est arrivé.
Nie obwiniam Rocky'ego za to, kim jest dzisiaj.
Je ne le blâme pas d'être ce qu'il est.
Nie obwiniam Jordana Masona Marsha o śmierć żony, jeśli o to pytacie.
Je ne blâme pas Jordan Mason Marsh pour la mort de ma femme, Si c'est ce que tu demandais.
Myrcella jest słodką dziewczynką i nie obwiniam jej za taką matkę.
Myrcella est adorable, je ne lui en veux pas pour sa mère.
Mam problemy w relacjach rodzic-dziecko, za które obwiniam moich rodziców.
J'ai des problèmes relationnels parent-enfant, dont je rends mes parents responsables.
A później obwiniam się dlatego, że czuję się winna.
Et après, je culpabilise de me sentir coupable.
Nie obwiniam ją za to, że chce jego śmierci.
Je ne la blâme pas de vouloir sa mort.