Vertaling van "od Splitu" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nowoczesne i bardzo czyste, dziesięć minut jazdy od Splitu.
Moderne et très propre, à dix minutes en voiture de Split.
Podstrana usytuowana jest w odległości około 9 km od Splitu, skąd odpływają promy na okoliczne wyspy.
Podstrana est à environ 9 km de Split, où de nombreux ferries vous conduiront vers les îles environnantes.
Jednak po obejrzeniu nieruchomości, która była około 2 godzin od Splitu, zdecydowaliśmy, że to zdecydowanie nie dla nas.
Toutefois, sur la visite du bien, ce qui était quelque 2 heures de Split, nous avons décidé qu'il était certainement pas pour nous.
Dom położony jest w spokojnej i spokojnej części osady, około 9 km od Splitu, otoczony zielenią i domami rodzinnymi.
La maison est située dans la partie calme et calme de la colonie, à environ 9 km de Split, entourée de verdure et de maisons familiales.
Na nieruchomości jest piękny widok na morze i ziemia znajduje się zaledwie 10 minut od Splitu i centrum handlowego, a kilka minut od plaży.
Sur la propriété est une belle vue sur la mer et le terrain est situé à seulement 10 minutes de Split et centre commercial, et à quelques minutes de la plage.
Atrakcyjna lokalizacja, zaledwie kilka kilometrów od Splitu, sprzedała więcej luksusowych apartamentów od 32 m² do 62 m² zlokalizowanych na terenie kompleksu hotelowego, na 1., 2. i 3. piętrze.
Un emplacement attrayant, à seulement quelques kilomètres de Split, a vendu plus d'appartements de luxe de 32 m² - 62 m² situés dans le complexe hôtelier, 1er, 2ème et 3ème étage.
W ten sposób to miasteczko dalmatyńskie, położone na ujściu rzeki Cetiny, 20 kilometrów od Splitu, stałoby się stałym miejscem pobytu dla zagranicznych gości.
Alors, cette ville dalmate, située dans l'embouchure du fleuve Cetina, à 20 kilomètres de Split, deviendra un lieu de vacances incontournable pour les visiteurs étrangers.
Wyspa Brac jest oddalona o 1 godzinę jazdy od Splitu, ma własne lotnisko, dobrą drogę i przystań.
L'île de Brac est à seulement 1 heure de route de Split, a son propre aéroport, bonne route et port de plaisance.
Obiekt znajduje się zaledwie 30 minut od Splitu (drugie co do wielkości miasto w Grecji i centrum kultury i historii regionu.
La propriété est à seulement 30 minutes de Split (la deuxième plus grande ville de la Grèce et le centre culturel et historique de la région.
Ten dom położony jest w pięknej i spokojnej okolicy, zaledwie 3 km od Solin, 6 km od Splitu i 4 km od morza.
Cette maison est située dans un endroit magnifique et calme, à seulement 3 km de Solin, à 6 km de Split et à 4 km de la mer.
Znajdujemy się w małej miejscowości o nazwie Stobreč położony 6 km na południe od Splitu, w pięknym półwyspie, w otoczeniu morza i sosnowego lasu.
Nous sommes situés dans le petit endroit appelé Stobreč situé à 6 km au sud de Split, à une belle péninsule, entouré de la mer et de pinèdes.
Podstrana, małej turystycznej miejscowości w stylu śródziemnomorskim i bujnej roślinności, położony niedaleko od Splitu (5km), centrum środkowej Dalmacji.
Podstrana, un petit village touristique de l'ambiance méditerranéenne et une végétation abondante, située non loin de Split (5km), le centre de la Dalmatie centrale.
Ta doskonała lokalizacja jest tylko 5 minut drogi od starożytnego miasta Trogir i 30 minut od Splitu.
Cet emplacement idéal se trouve à seulement 5 minutes en voiture de l'ancienne ville de Trogir et à 30 minutes de Split.
