Vertaling van "od X" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mimo to od X wieku budowano tu hinduistyczne świątynie.
Ekspozycja obejmuje setki domów i budynków gospodarczych wzniesionych od X do XVIII wieku.
L'exposition comprend des centaines de maisons et de dépendances érigées du 10ème au 18ème siècle.
Historia tego niewielkiego miasteczka, o którym pierwsze wzmianki pochodzą z X wieku, jest długa i ciekawa o czym świadczą liczne zabytki, kościoły pochodzące z okresu od X do XVIII wieku, twierdza, muzeum i inne.
L'histoire de cette petite ville mentionnée pour la première fois au Xème siècle est longue et très intéressante, en témoignent de nombreux monuments culturels et historiques, les églises datant du Xème au XVIIIème siècles, les nombreux monuments, les forteresses, les musées etc.
Dubrownik - zobaczcie Państwo starówkę i zwiedzcie monumentalne mury obronne, które od X wieku chronią miasto.
Dubrovnik Visitez la Vieille ville et détendez-vous en vous aventurant sur les murailles monumentales qui protègent la cité depuis le 10e siècle.
Zobacz, jak hutnicy szkła pracują na Murano, a także lacemakers na Burano - umiejętności, które są doskonalone w Wenecji od X wieku
Admirez les verriers au travail à Murano et les dentellières à Burano, des compétences qui se sont perfectionnées depuis le 10e siècle Ce qui est inclus
Począwszy od X wieku, z pokolenia na pokolenie rodzina Yang ryzykowała wszystko, by bronić Państwa Środka.
A partir du 10ème siècle, génération après génération, la famille Yang risqua le tout pour le tout pour défendre l'Empire du Milieu.
Powiedzmy, że mamy f od x, y.
Od X wieku, każde kolejne pokolenie staje się silniejsze.
Popatrzmy, rozwieśmy zasłonę od tej krzywej aż do wykresu f od x, y.
Voyons voir, si l'on soulève le rideau de cette courbe jusqu'à f de xy.
Więc f od x, y to xy, razy - więc konkretne xy - razy mała zmiana długości krzywej w tym punkcie.
Donc f de xy est xy fois - le xy spécifique - fois le petit changement dans la longueur d'arc à ce point.
Od X wieku koszule są nieodzownym elementem męskiej garderoby, mimo, że jej forma bardzo się zmieniła.
Depuis le 10ème siècle, la chemise est une partie indispensable de la garde robe masculine, même si sa forme a naturellement changé.
Te małe zmiany w długości łuku, nazywamy je ds, a wysokość w tym punkcie to po prostu f od x, y w tym punkcie.
Et ces petits changements dans la longueur d'arc, on les appelle ds, et la hauteur est juste f de xy à ce point.
Lub gdybyś scałkował obie strony tej równości, otrzymałbyś, że psi od x i y jest równe c, jest rozwiązaniem tego równania różniczkowego.
Ou, si vous preniez l'intégrale de chaque côtés de ceci, vous obtiendriez que psi de xy est égal à c est une solution de cette équation différentièle.
