Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
od typu
Vertaling van "od typu" in Frans
W praktyce zależy to od typu danego "ciasteczka".
Ce contrôle dépend du type de cookies.
Częściowo zależą one od typu wykonywanej pracy.
Ils dépendent du type de travail que vous effectuez.
Dawka, czas trwania leczenia oraz podawane z produktem leki zależą od typu leczonego nowotworu.
La dose, la durée du traitement et les médicaments associés dépendent du type de cancer traité.
Pozostałe dokumenty, które muszą być złożone w celu uzyskania zezwolenia na pracę cudzoziemca, zależą od typu zezwolenia, którego dotyczy procedura.
Les autres documents à soumettre en vue d'obtenir un permis de travail, dépendent du type de permis sollicité.
Realny poziom wykształcenia zależy jednak znacznie od typu struktury opieki, a niektórzy niezależni opiekunowie nie posiadają formalnego wykształcenia w tej dziedzinie.
Le niveau de formation réel dépend cependant largement du type de structure d'accueil et certains puériculteurs indépendants n'ont pas de formation spécifique dans le domaine.
Niezbędne mechanizmy zależą od typu obydwu systemów zasilania oraz od rozmieszczenia pantografów na pociągu i prędkości jazdy.
Les actions nécessaires dépendent du type de chacun des systèmes d'alimentation ainsi que de la disposition des pantographes sur les rames et de la vitesse de marche.
W takim samym zakresie, wszystkie zadeklarowane identyfikatory muszą być unikalne (czyli zakres jest niezależny od typu danych!)
Dans le même champ d'application, tous les identificateurs déclarés doivent être uniques (à savoir la portée est indépendante du type de données!)
Typ siedzenia pomocniczego wykorzystanego w badaniu 2 (jeśli różni się od typu siedzenia homologowanego typu): ...
Type de siège auxiliaire utilisé pour l'essai 2 (si différent du type de siège homologué): ...
Dawka, czas trwania leczenia oraz stosowane dodatkowo inne leki zależą od typu leczonego nowotworu oraz wagi i wzrostu pacjenta.
La dose, la durée du traitement et les médicaments associés dépendent du type de cancer traité et du poids et de la taille du patient.
3.2 Należy jednak uznać, że zakres zastosowania wytycznych dotyczących statków zależeć będzie od typu statku, jego ładunku lub pasażerów, rodzaju żeglugi i uwarunkowań odwiedzanych przez statek obiektów portowych.
3.2 Il faudrait toutefois reconnaître que la mesure dans laquelle les recommandations concernant les navires s'appliquent dépendra du type de navire, de sa cargaison et/ou ses passagers, de son service commercial et des caractéristiques des installations portuaires où il se rend.
Mogą być one stosowane do kształcenia zawodowego i/lub doskonalenia zawodowego, zależnie od odpowiednich indywidualnych cech systemu kształcenia i szkolenia zawodowego w każdym z państw członkowskich oraz od typu usługodawców w zakresie kształcenia i szkolenia zawodowego.
Ils peuvent être appliqués à la formation professionnelle initiale et/ou à la formation professionnelle continue, en fonction des caractéristiques particulières du système d'EFP de chaque État membre et du type de prestataires de services d'EFP.
Odpowiedni rodzaj leczenia dla Ciebie będzie zależeć od typu problemu nadnerczy, który masz.
Le bon type de traitement pour vous va dépendre du type de problème de glande surrénale que vous avez.
Ustawienia przechowywane w pamięci NVRAM zależą od typu używanego komputera Mac i podłączonych do niego urządzeń.
Les réglages stockés dans la mémoire NVRAM dépendent du type de Mac que vous utilisez et des appareils connectés à ce dernier.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor od typu in het Pools
Suggesties
Resultaten: 93. Exact: 93. Verstreken tijd: 52 ms.
