Jeśli chodzi o argument dyskryminacji, musi on także zostać oddalony.
L'argument relatif à la discrimination doit lui aussi être rejeté.
W wyniku tego argument ten zostaje oddalony.
Par conséquent, cet argument est rejeté.
Najbardziej oddalony peron jest w nocy przeznaczony dla pociągów towarowych.
Le quai le plus éloigné est réservé aux trains de marchandises pendant la nuit.
Najbardziej oddalony od dworca punkt znajduje się w tej małej, mieszkalnej uliczce.
Le point le plus éloigné de la gare se trouve dans cette petite rue résidentielle.
Współczesny granatnik może trafić cel oddalony o kilkaset metrów.
Un lance-roquettes moderne peut toucher une cible située à plusieurs centaines de mètres.
Dzięki dobrej lunecie strzelec wyraźnie widzi cel oddalony o kilkaset metrów.
Avec une bonne lunette, le tireur distingue clairement la cible située à plusieurs centaines de mètres.
Wniosek o zatwierdzenie został oddalony z powodu niedochowania ustawowych terminów.
La demande d'homologation a été rejetée en raison du non-respect des délais légaux.
Dostawa jest bezpłatna, poza kilkoma przypadkami, gdy adres jest zbyt oddalony.
Les livraisons sont gratuites, sauf dans certains cas où l'adresse est trop éloignée.
Na tej mapie najbardziej oddalony od miasta punkt zaznaczono na czerwono.
Sur cette carte, le point le plus éloigné de la ville est marqué en rouge.
Nawigator wskazał punkt na oceanie najbardziej oddalony od naszej obecnej pozycji.
Le navigateur a indiqué le point le plus éloigné de notre position actuelle sur l'océan.
Bez tego uznania roszczeń wniosek lokatorki najpewniej zostałby oddalony przez sąd.
Sans cet aveu, la demande de la locataire aurait probablement été rejetée par le tribunal.
Wskazała, że sklep jest bardziej oddalony stąd niż stacja benzynowa.
Elle a fait remarquer que le magasin est plus éloigné d'ici que la station-service.
Bez pisemnych dowodów jego wniosek o odszkodowanie został oddalony przez sąd.
Sans preuve écrite, sa demande de réparation du préjudice a été rejetée par le tribunal.
