Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
odgrywania
Geflecteerde vorm van odgrywanie
Vertaling van "odgrywania" in Frans
Projektowanie produktu jest miłe do odgrywania roli dekoracyjnej.
La conception de produits est gentille à jouer un rôle décoratif.
Później była chęć odgrywania internetowego awatara za darmo.
Plus tard, c'est le désir de jouer un avatar en ligne gratuitement.
Konieczne jest uznanie znaczenia tego państwa oraz zachęcanie go za pomocą pozytywnych sygnałów do dalszego odgrywania konstruktywnej roli w regionie i dalszej realizacji reform.
Le pays doit voir son rôle reconnu et il doit être encouragé par des signaux positifs à poursuivre son rôle constructif dans la région et à continuer ses réformes.
Nadal mają one rzeczywisty potencjał w zakresie odgrywania pozytywnej roli w przyszłości.
Elles disposent, aujourd'hui encore, d'un véritable potentiel pour jouer un rôle positif à l'avenir.
Konsumenci europejscy muszą być również właściwie reprezentowani i należy ich zachęcać do odgrywania czynnej roli.
Les consommateurs européens devront aussi être correctement représentés et invités à y jouer un rôle actif.
Jej historia, rozwój przemysłowy i gospodarczy czynią ją odpowiedzialną w tej dziedzinie i zobowiązują nas do dawania przykładu i odgrywania roli pioniera w zakresie polityki związanej z ochroną środowiska.
Son histoire et son développement industriel et économique lui confèrent cette responsabilité, et nous invitent à l'exemplarité ainsi qu'à jouer un rôle pionnier en matière de politique environnementale.
Na poziomie indywidualnym wolontariat może być dla obywateli sposobem nabywania nowych umiejętności, odgrywania użytecznej roli w społeczeństwie i tworzenia lub odnawiania powiązań z nim.
Au niveau individuel, le volontariat peut être un moyen pour les citoyens d'acquérir des compétences sociales, de jouer un rôle utile et de se connecter ou de se reconnecter avec la société.
Organizatorzy sądzą, że społeczeństwo obywatelskie, a zwłaszcza ruchy feministyczne, powinno uzyskać uprawnienia do odgrywania świadomej roli w zakresie ukierunkowywania ewentualnych wyborów w procesie planowania badań naukowych.
Selon les organisateurs, la société civile, et surtout la pensée féministe, devrait obtenir la légitimité de jouer un rôle conscient dans la course d'orientation des choix possibles de planification de la recherche.
Będziemy pielęgnować Twoją umiejętność zarządzania, pracy w środowiskach zespołowych i odgrywania wiodącej roli w tej branży.
Nous développerons votre capacité à gérer, à travailler en équipe et à jouer un rôle de premier plan dans cette industrie.
W związku ze zwalczaniem zmian klimatycznych UE wykazała zdecydowaną gotowość do odgrywania wiodącej roli w tej dziedzinie.
En termes de lutte contre le changement climatique, l'Union européenne a démontré sa volonté de jouer un rôle moteur dans ce domaine.
Japonia jest dobrze przygotowana do odgrywania konstruktywnej roli w tym procesie.
Le Japon bien-est placé pour jouer un rôle constructif dans le processus.
Wzywa się krajowych koordynatorów systemu IMI do odgrywania znaczącej roli w tym względzie.
Les coordonnateurs IMI nationaux sont appelés à jouer un rôle important à cet égard.
Komisja wzywa sektor do odgrywania wiodącej roli w tej dziedzinie i do opracowania polityki dotyczącej innowacji.
La Commission invite le secteur à jouer un rôle de premier plan dans ce domaine et à élaborer une politique d'innovation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor odgrywania in het Pools
Suggesties
Resultaten: 255. Exact: 255. Verstreken tijd: 62 ms.
