Vertaling van "odjechali" in Frans
Wsadził go na tylne siedzenie i odjechali.
Przekazaliśmy pieniądze, po czym wskoczył do samochodu i odjechali.
Après la remise de l'argent, il a sauté dans la voiture et ils sont partis.
Nasi podejrzani odjechali ciężarówką po rozbrojeniu LoJacka.
Nos suspects se sont enfuis avec le camion après avoir retiré la balise.
Miał na twarzy naburmuszony uśmiech, kiedy jego koledzy odjechali, nie czekając na niego.
Il portait un sourire boudeur lorsque ses amis partirent sans l'attendre.
Doceniłbym to, gdybyście wszyscy odwrócili się i odjechali pierwsi.
J'apprécierais que vous partiez les premiers.
Pili piwo, a potem odjechali z ludźmi, którzy wyglądali na wojskowych.
Ils ont bu quelques bières, puis ils sont partis avec des hommes qui ressemblaient à des militaires.
Po prostu odjechali, zabierając najszybsze konie.
Ils sont partis, et ont pris les chevaux les plus rapides.
Tak po prostu odjechali, bez szemrania.
Ils sont partis comme ça, rien à faire.
Wygląda, że odjechali w pośpiechu.
On dirait qu'ils sont partis en vitesse.
Nie ma po nich śladu, odjechali.
Il n'y a personne ils sont partis.
Gdy odjechali zrozumiałam, że nic nie możemy z tym zrobić.
Quand ils sont partis, Je savais qu'il y avait rien à faire.
A Madeleine i Sam odjechali razem.
Et... Madeleine et Sam, ils sont partis ensemble.
Oni odjechali w powozie, świętując swoją miłość pod gwiazdami.
Ils sont partis dans une calèche, célébrant leur amour sous les étoiles.