Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
odnotowany
Vertaling van "odnotowany" in Frans
Jego najlepszy wynik w pływaniu został odnotowany podczas szkolnych mistrzostw regionalnych.
Son meilleur score en natation a été enregistré pendant les championnats régionaux scolaires.
Każdy przelew jest odnotowany na moim miesięcznym wyciągu z konta.
Chaque transfert d'argent est enregistré sur mon relevé de compte mensuel.
Zgłasza się wskaźnik strat odnotowany w ostatnim roku.
Indiquer le taux de perte observé au cours de la dernière année.
Wzrost odnotowany w pierwszym kwartale powinien się utrzymać przez resztę roku.
La croissance observée au premier trimestre devrait se poursuivre pendant le reste de l'année.
Każdy argument obrony został odnotowany przez protokolanta w trakcie rozprawy.
Chaque argument de la défense a été noté par le greffier pendant l'audience.
W gminnej księdze jest odnotowany jako ten, który poległ za ojczyznę po tamtej bitwie.
Dans le registre communal, il est noté comme mort pour la patrie après la bataille.
Niedawne odbicie eksportu częściowo rekompensuje spadek odnotowany w pierwszym kwartale.
Le rebond récent des exportations compense partiellement la chute enregistrée au premier trimestre.
Pierwszy język dziecka został starannie odnotowany w jego dokumentacji szkolnej.
La première langue de l'enfant a été soigneusement notée dans son dossier scolaire.
Wzrost odnotowany w czwartym kwartale roku podatkowego wyrównuje słabe wyniki z początku roku.
La croissance enregistrée au quatrième trimestre compense les mauvais résultats du début d'année.
Każdy upadek pacjenta w szpitalu musi zostać odnotowany w protokole zdarzenia.
Chaque chute d'un patient à l'hôpital doit être notée dans un rapport d'incident.
Chcę tylko upewnić się, że brak odpowiedzi pana klienta będzie odnotowany.
Je veux juste m'assurer que les non-réponses de votre client sont enregistrées.
Każdy przypadek urazu okołoporodowego powinien być odnotowany w celu poprawy opieki zdrowotnej w przyszłości.
Chaque cas de traumatisme néonatal devrait être enregistré pour améliorer les soins de santé futurs.
Proszę zapisać numer rejestracyjny, aby mieć pewność, że został poprawnie odnotowany.
Veuillez noter le numéro d'immatriculation pour vous assurer qu'il soit correctement enregistré.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor odnotowany in het Pools
Suggesties
Resultaten: 353. Exact: 353. Verstreken tijd: 33 ms.
