Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
odpadnm
Vertaling van "odpad" in Frans
Zawsze wrzuca nawet najmniejszy odpad do żółtego pojemnika, żeby go poddać recyklingowi.
Elle jette toujours le moindre déchet dans la poubelle jaune pour le recycler.
Zanim wyjdziesz, sprawdź, czy na stoliku w salonie nie został żaden odpad.
Avant de partir, vérifie qu'aucun déchet ne traîne encore sur la table du salon.
Jeżeli zostanie uznana za odpad, właściciel zużytej opony może być zobowiązany do uiszczenia opłaty za jej składowanie.
En cas de mise au rebut, le propriétaire du pneumatique usagé peut avoir à payer des frais pour le mettre à la décharge.
Garncarz usuwa z koła każdy przyklejony, zaschnięty odpad gliny, zanim zacznie od nowa.
Le potier enlève chaque déchet d'argile sèche collé sur le tour avant de recommencer.
Każda zepsuta zabawka z mieszanych plastików jest przez sortownię traktowana jako odpad resztkowy.
Chaque jouet cassé en plastique mélangé est considéré comme déchet résiduel par le centre de tri.
Ta fabryka sortuje każdy odpad, zanim trafi on do wyspecjalizowanych zakładów przetwarzania.
Cette usine trie chaque déchet avant de l'envoyer dans les centres de traitement spécialisés.
W tym gospodarstwie każdy odpad organiczny pochodzący od zwierząt służy do naturalnego użyźniania pól.
Dans cette ferme, chaque déchet organique des animaux sert à enrichir naturellement les champs.
Po obróbce kamienia zostaje tylko duży, bezużyteczny odpad marmuru.
Une fois la pierre taillée, il ne reste qu'un gros déchet de marbre inutilisable.
Każdy odpad organiczny, który wrzucisz do tego wiadra, zostanie wykorzystany do kompostu miejskiego.
Chaque déchet organique que tu mets dans ce seau sera utilisé pour le compost municipal.
Każdy odpad resztkowy wrzucony do nieodpowiedniego kosza utrudnia pracę śmieciarzom.
Chaque déchet résiduel que tu jettes dans la mauvaise poubelle complique le travail des éboueurs.
W fabryce każdy plastikowy odpad jest segregowany, żeby można go było ewentualnie poddać recyklingowi.
Dans l'usine, chaque déchet de plastique est trié pour être éventuellement recyclé.
Gwiazdka przy numerze oznacza, że dany odpad jest niebezpieczny.
L'astérisque accolé au numéro signifie qu'il s'agit de déchets dangereux.
Jako odpad kruszący z tarcicy jest używany.
Comme une charge de déchets de bois est utilisé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die odpad bevatten
odpad komunalny nm.
déchet ménager
"Les déchets ménagers sont collectés chaque mardi matin."
odpad przemysłowy nm.
déchet industriel
"L'usine doit trier ses déchets industriels avant de les évacuer."
odpad domowy nm.
déchet ménager
"Les déchets ménagers sont collectés chaque mardi matin."
odpad nieszkodliwy nm.
déchet banal
"Les déchets banals peuvent être collectés avec les ordures ménagères."
odpad szpitalny nm.
déchet hospitalier
"L'hôpital doit trier ses déchets hospitaliers selon leur dangerosité."
niebezpieczny odpad przemysłowy nm.
déchet industriel dangereux
"Cette usine chimique doit traiter ses déchets industriels dangereux selon la réglementation."
odpad inny niż niebezpieczny nm.
déchet non dangereux
"Les déchets non dangereux peuvent être collectés avec les ordures ménagères."
odpad resztkowy nm.
déchet résiduel
"Les déchets résiduels sont incinérés dans cette usine de traitement."
odpad nadający się do recyklingu nm.
déchet valorisable
"Les bouteilles en plastique sont des déchets valorisables."
odpad niebezpieczny nm.
déchet dangereux
"Les piles usagées sont considérées comme des déchets dangereux."
odpad elektroniczny nm.
déchet électronique
"Les téléphones cassés sont des déchets électroniques à recycler."
odpad organiczny nm.
déchet organique
"Les déchets organiques de la cuisine vont dans le bac de compostage."
odpad radioaktywny nm.
déchet radioactif
"Les déchets radioactifs sont stockés dans des containers spéciaux."
odpad zielony nm.
déchet vert
"Les déchets verts sont collectés chaque mardi dans notre quartier."
odpad zwykły nm.
déchet banal
"Les déchets banals peuvent être collectés avec les ordures ménagères."
odpad biodegradowalny nm.
déchet organique
"Les déchets organiques de la cuisine vont dans le bac de compostage."
odpad wielkogabarytowy nm.
encombrant
"Il faut sortir les encombrants le premier lundi du mois."
odpad obojętny nm.
déchet inerte
"Les gravats sont classés comme déchets inertes par la réglementation."
odpad ostateczny nm.
déchet ultime
"Ce déchet ultime doit être stocké définitivement en décharge."
odpad wełniany nf.
bourre de laine
"L'artisan utilise la bourre de laine pour rembourrer les coussins."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor odpad in het Pools
Suggesties
Resultaten: 202. Exact: 202. Verstreken tijd: 31 ms.
