Vertaling van "odsprzedaje" in Frans
Firma odsprzedaje swoje importowane produkty po dość wysokich cenach na lokalnym rynku.
La société revend ses produits importés à un prix élevé sur le marché local.
Ta firma odsprzedaje swój stary używany sprzęt po każdej wymianie całego parku komputerowego.
Cette entreprise revend son ancien matériel d'occasion après avoir renouvelé tout son parc informatique.
Spółdzielnia sprzedaje ser hurtowo, a potem każda spożywczak odsprzedaje go w cenie detalicznej.
La coopérative vend le fromage en gros, puis chaque épicerie le revend au prix détaillé.
Każdy hurtowy dystrybutor negocjuje ceny z producentami, a następnie odsprzedaje towar różnym sklepom.
Chaque distributeur en gros négocie les tarifs avec les fabricants puis revend aux différents commerces.
To stowarzyszenie odsprzedaje kosze warzyw po cenie zakupu, nie nastawiając się na zysk.
Cette association revend les paniers de légumes au prix coûtant, sans chercher de bénéfice.
Producent sprzedaje towary hurtowo, a potem każdy sprzedawca detaliczny odsprzedaje je bezpośrednio klientom indywidualnym.
Le fabricant vend en gros, puis chaque détaillant revend les produits directement aux particuliers.
Ten spekulant giełdowy kupuje papiery wartościowe rano, a po południu konsekwentnie je odsprzedaje.
Ce spéculateur boursier achète des titres le matin et les revend systématiquement l'après-midi.
Stowarzyszenie odsprzedaje podarowane komputery w przystępnej cenie studentom w trudnej sytuacji.
L'association revend les ordinateurs donnés de manière accessible aux étudiants en difficulté.
Wydawca odsprzedaje swoje wyłączne prawo do niemieckiego przekładu innej oficynie.
L'éditeur revend son droit exclusif sur la traduction allemande à une autre maison.
Firma odsprzedaje część zbędnych nieruchomości, żeby sfinansować nowe projekty.
L'entreprise revend certains biens immobiliers inutilisés afin de financer ses nouveaux projets.
Firma czasem odsprzedaje stare środki trwałe, żeby sfinansować zakup nowszych maszyn.
L'entreprise revend parfois d'anciens biens d'équipement pour financer des machines plus récentes.
Stowarzyszenie odsprzedaje używane komputery w przystępnych cenach uboższym rodzinom.
L'association revend des ordinateurs d'occasion à bas prix aux familles défavorisées.
Hurtownia turystyczna negocjuje korzystne ceny, a potem odsprzedaje wycieczki małym, lokalnym biurom podróży.
Le grossiste en voyages négocie des prix avantageux, puis revend les séjours aux petites agences locales.
