Nasz nauczyciel wymyślił własną odmianę dwóch ogni z dwiema różnymi piłkami.
Notre prof a inventé une variante de la balle au prisonnier avec deux ballons différents.
Mistrzami dwóch ogni w naszej szkole są uczniowie z klasy piątej B.
Les champions du ballon-chasseur dans notre école sont les élèves de cinquième B.
Zadrżał na widok przypalonych miejsc na swojej kurtce od zimnych ogni.
Il a grimacé en voyant les taches brûlées sur sa veste dues aux cierges magiques.
Na podwórku wystarczy zwykła kreda, żeby wyznaczyć boisko do dwóch ogni.
Dans la cour, une simple craie suffit pour tracer le terrain de balle au prisonnier.
Lecz z ogni tych nie masz światła, tylko mrok widzialny.
De ces flammes, point de lumière, mais des ténèbres visibles.
Modyfikują zasady dwóch ogni, żeby młodsze dzieci mogły grać bez ryzyka kontuzji.
Ils adaptent la balle au prisonnier pour que les plus jeunes puissent jouer sans se blesser.
Wymyślili nową odmianę dwóch ogni, w której gra się dwoma różnymi piłkami.
Ils ont inventé une nouvelle variante de la balle aux chasseurs avec deux ballons différents.
Okazało się, że krowy nie lubią ogni.
J'ai découvert que les vaches n'aimaient pas les fusées.
Każdy nie mógł się doczekać pokazu ogni sztucznych na corocznym letnim festiwalu.
Tout le monde était impatient de voir le feu d'artifice au festival annuel d'été.
Dzieci śmiały się, goniąc za migoczącymi światełkami zimnych ogni.
Les enfants riaient en poursuivant les lumières fulgurantes des cierges magiques.
Zasady dwóch ogni są proste, ale gra bardzo szybko robi się zacięta.
Les règles de la balle aux prisonniers sont simples, mais le jeu devient vite très intense.
W tej odmianie dwóch ogni trafieni zawodnicy mogą wrócić do gry po udanym podaniu.
Dans cette version de ballon-chasseur, les joueurs touchés peuvent revenir en jeu après une passe réussie.
Niczego się nie bałem, nawet ogni piekielnych.
Je n'ai peur de rien, pas même en enfer de griller.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.