Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
okresu programowania
Vertaling van "okresu programowania" in Frans
période de programmation
la durée du programme
W ramach tego priorytetu sfinansowane zostaną również przygotowania do kolejnego okresu programowania.
Cette priorité permettra de financer la préparation de la prochaine période de programmation.
Pozwolą one na zaradzenie raczej powolnemu uruchamianiu obecnego okresu programowania.
Ils sont de nature à remédier à un démarrage plutôt lent de l'actuelle période de programmation.
Rząd powinien współpracować z samorządami w przygotowaniach do następnego okresu programowania.
Le gouvernement doit coopérer avec les régions aux travaux préparatoires de la prochaine période de programmation.
Ponadto minęły ponad dwa lata nowego okresu programowania.
En outre, plus de deux années de la nouvelle période de programmation sont déjà écoulées.
Czy może powinniśmy wstrzymać się z tym aż do następnego okresu programowania finansowego?
Ou bien devons-nous attendre la prochaine période de programmation financière?
W czasie seminarium większa część czasu była poświęcona dyskusji nt. przyszłego okresu programowania.
La majeure partie du séminaire a été constituée de débats et d'ateliers portant sur la prochaine période de programmation.
Pierwszy rok nowego okresu programowania jest prawie zakończony, a większość programów nadal nie jest zatwierdzona.
La première année de la nouvelle période de programmation est presque terminée, et la plupart des programmes reste encore à approuver.
W ramach przygotowywania obecnego okresu programowania w większości regionów udział obywateli w tym procesie był zbyt niski.
Dans le cadre de la préparation de l'actuelle période de programmation, les citoyens ont insuffisamment participé au processus dans la plupart des régions.
Jest to doskonała okazja, aby zobaczyć, jak inni przygotowują się do nowego okresu programowania.
L'occasion servira de référence tandis que tous les réseaux préparent la prochaine période de programmation.
Programy rozwoju obszarów wiejskich dla nowego okresu programowania muszą przewidywać wydatki, o których mowa w akapicie pierwszym.
Les dépenses visées au premier alinéa doivent être prévues dans le cadre des programmes de développement rural relevant de la nouvelle période de programmation.
Niemniej jednak zbyt powolna absorpcja środków z nowego okresu programowania, obserwowana w licznych państwach członkowskich, może zagrażać skutecznemu wykorzystaniu funduszy.
Mais l'absorption excessivement lente des fonds de la nouvelle période de programmation, que nous avons observée dans beaucoup d'États membres, peut compromettre leur utilisation efficace.
Niemniej jednak w oparciu o pozytywne doświadczenia ubiegłego okresu programowania państwa członkowskie nadal stosowały formy pomocy zwrotnej.
Pourtant, les États membres ont continué à utiliser des formes d'assistance remboursables en se fondant sur l'expérience positive de la précédente période de programmation.
Do każdego z państw członkowskich skierowano prośbę o sporządzenie dokumentu, w którym określi ogólne zasady i priorytety dla nowego okresu programowania.
Chaque État membre a été invité à élaborer un document décrivant son cadre et ses priorités pour la nouvelle période de programmation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor okresu programowania in het Pools
Suggesties
Resultaten: 490. Exact: 490. Verstreken tijd: 56 ms.
