Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
olejny
Vertaling van "olejny" in Frans
Nauczyciel pokazuje, jak rozcierać pastel olejny palcem, żeby zmiękczyć linie.
Le professeur montre comment estomper la craie grasse avec le doigt pour adoucir les lignes.
Uwielbia bogaty połysk, który lakier olejny dodaje jego pejzażom.
Il adore la brillance riche que le vernis à huile ajoute à ses peintures de paysage.
Na tekturze pastel olejny słabo się prowadzi, więc mocniej dociska, gdy koloruje.
Sur le carton, la craie grasse glisse mal, alors il appuie plus fort pour colorier.
Nałożyła werniks olejny na obraz, aby podkreślić jego połysk i głębię.
Elle a appliqué du vernis à huile sur le tableau pour en rehausser l'éclat et la profondeur.
Werniks olejny nadał płótnu błyszczące wykończenie, które pięknie odbijało światło.
Le vernis à huile a donné à la toile une finition brillante qui captait magnifiquement la lumière.
Podczas stosowania leku może pojawić się przyjemny zapach i film olejny - to normalne.
Lors de l'application du médicament, une odeur agréable et un film d'huile peuvent apparaître - c'est normal.
Agencje kontroli jakości, instytucje badawcze, tusz olejny
Agences d'inspection de qualité, instituts de recherche, encre d'huile
Nakładam na niego pewien olejny afrodyzjak.
Je le badigeonne d'huile aphrodisiaque.
Polerowanie (raz w miesiącu) lub wosk olejny (dwa razy w roku).
Polissage (une fois par mois) ou huile-cire (deux fois par an).
Aby określić jakość wykończenia każdej jednostki, natryskiwałem najcięższe (i najczęściej używane) materiały, które aplikuję na miejscu: podkład olejny oraz farby olejne i lateksowe.
Pour déterminer la qualité de finition de chaque unité, j'ai pulvérisé avec les matériaux les plus lourds (et les plus souvent utilisés) que j'applique sur place: apprêt à base d'huile et peintures à base d'huile et de latex.
Dwa, trzy razy w tygodniu, Max podnosił wielki, olejny obraz, który dostała od izby handlowej stanu Nevada i oglądaliśmy filmy nie wychodząc z salonu.
Trois fois par semaine, Max faisait remonter le tableau, un présent de la chambre de commerce du Nevada.
Organiczny olej arganowy z olejarni Moog 2019 Młyn olejny Moog, który od 30 lat produkuje rodzime oleje organiczne, rozszerza swoją ofertę wysokiej jakości olejów o rodzimy olej arganowy z Maroka.
2019 Le moulin à huile Moog, qui produit des huiles organiques indigènes depuis 30 ans, élargit sa gamme d'huiles de haute qualité avec de l'huile d'argane originaire du Maroc.
Portret? - Olejny. Uczciwie zapłacę.
Yes. Dans l'huile.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die olejny bevatten
pastel olejny nm.
pastel à l'huile
"Elle dessine des portraits avec des pastels à l'huile sur papier texturé."
pastel gras
"L'artiste utilise un pastel gras rouge pour colorer le coucher de soleil."
malarz olejny nmf.
peintre à l'huile
"Ce peintre à l'huile expose ses toiles dans la galerie du centre-ville."
obraz olejny nm.
tableau à l'huile
"Ce tableau à l'huile de Monet représente des nymphéas dans son jardin."
huile
"Cette huile du XVIIe siècle vaut une fortune."
olejny pastel nm.
pastel à l'huile
"Elle dessine des portraits avec des pastels à l'huile sur papier texturé."
Synoniemen voor olejny in het Pools
Suggesties
obraz olejny
710
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 15 ms.
