Wniosek taki wynika z analizy 3260 rekordów świata osiągniętych od 1896 r., kiedy to odbyła się pierwsza nowożytna olimpiada.
Cette conclusion découle d'une analyse des 3260 records du monde obtenus depuis 1896 (l'année des premiers jeux olympiques modernes).
Ona udowodniła niewłaściwego naysayers, biorąc do domu złoto w Atlancie i olimpiada Sydney.
Elle a prouvé le contraire en ramenant l'or aux jeux olympiques d'Atlanta et de Sydney.
Nieoficjalna olimpiada szachowa w Paryżu w 1924
En 1924 se tient à Paris une olympiade officieuse d'échecs.
Pierwsza międzynarodowa olimpiada fizyczna odbyła się w Warszawie w roku 1967.
La première olympiade s'est déroulée à Varsovie, en Pologne, en 1967.
Po drugie, olimpiada i inne wielkie imprezy wymuszają odnowienie podupadających dzielnic, takich jak londyński East End, gdzie zbudowano stadion i wioskę olimpijską.
Ensuite, les Jeux et autres grands événements permettraient de réhabiliter des quartiers dégradés comme l'East End londonien, où ont été construits le stade et le village olympiques.
Bezużyteczna jak olimpiada zimowa.
Cóż, olimpiada jest w przyszłym roku i chciałbym w nich wygrać.
J'aimerais bien gagner les Jeux olympiques, l'an prochain.
To jest najważniejsze - olimpiada.
olimpiada w Monachium przeszłaby do histrii, na co wszyscy liczyliśmy,
les Jeux de Munich auraient été ce que nous avions tous espéré
Konkursy literowania dla wielu Hindusów są jak olimpiada.
Ces concours font figure de Jeux Olympiques pour un tas d'Indiens.
Na wiosnę odbywa się Żabi Tydzień, potem Festiwal Żab i Żabia Noc, podczas której głównym wydarzeniem są zawody w żabich skokach, swojego rodzaju żabia "olimpiada".
Au printemps, se tient ainsi la Semaine de la grenouille, suivie des Jeux de la grenouille et de la Nuit de la grenouille, dont l'événement central est le concours de sauts de grenouille, sorte d'« olympiades » de la grenouille.
Podstawowe, profil, zwiększona złożoność, a nawet Olimpiada.
Basic, profil, complexité accrue, et même Olympiade.
Czy chcemy, żeby Olimpiada była formą pokazu naprawdę pracowitych mutantów?
Voulez-vous que les jeux soient une vitrine de mutants qui travaillent vraiment dur?
