Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oliwkanf
Vertaling van "oliwka" in Frans
Duża oliwka omal nie została połknięta w całości podczas przystawki.
La grosse olive a failli être avalée tout rond pendant l'apéritif.
Zwykła oliwka potrafi całkiem odmienić kawałek chleba i odrobinę sera.
Une simple olive peut transformer un morceau de pain et un peu de fromage.
Ta sucha oliwka tworzy na skórze lekki film ochronny, nie pozostawiając tłustej warstwy.
Cette huile sèche crée un film protecteur léger sans laisser de sensation grasse sur la peau.
Ta pachnąca oliwka do masażu została stworzona po to, by pobudzać zmysły i odprężać ciało.
Cette huile de massage parfumée est spécialement conçue pour éveiller les sens et détendre le corps.
Pośrodku ronda rośnie posadzona oliwka, która nadaje miastu śródziemnomorski charakter.
Au milieu du rond-point, un olivier planté donne un charme méditerranéen à la ville.
W donicy młoda oliwka ma trudności z wytworzeniem tak mocnego systemu korzeniowego jak w gruncie.
En pot, le jeune olivier a du mal à s'enraciner comme en pleine terre.
Każda oliwka stołowa tej marki jest jędrna, chrupiąca i naprawdę pełna smaku.
Chaque olive de table de cette marque est ferme, croquante et vraiment savoureuse.
Kelnerka stawia miseczkę, w której każda oliwka stołowa lśni w aromatycznej oliwie.
La serveuse dépose un bol, chaque olive de table brillait dans l'huile parfumée.
Ta oliwka stołowa jest dla mnie za słona, wolę delikatniejszą.
Cette olive de table est trop salée pour moi, j'en préfère une plus douce.
Pojedyncza oliwka unosiła się z gracją w kieliszku koktajlowym, dodając nutę wyrafinowania.
Une seule olive flottait gracieusement dans le verre à cocktail, ajoutant une touche de sophistication.
W odcieniach przeważają oliwka, beż, szarość, biel.
Dans les tons prévalent olive, beige, gris, blanc.
Wystarczy jedna oliwka stołowa, żeby dodać charakteru całej tej przystawce.
Une seule olive de table peut suffire à donner du goût à ce plateau d'apéritif.
Sprawię, że ta oliwka dostanie się do tej szklanki nie dotykając jej.
Je peux transvaser cette olive dans ce verre sans même la toucher.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die oliwka bevatten
czarna oliwka nf.
olive noire
"Elle ajoute des olives noires dans sa salade grecque."
zielona oliwka nf.
olive verte
"Elle a ajouté des olives vertes dans la salade grecque."
oliwka stołowa nf.
olive de table
"J'ai acheté des olives de table vertes pour l'apéritif."
oliwka kalamata nf.
olive de Kalamata
"J'ai acheté de l'huile d'olive de Kalamata au marché grec."
oliwka europejska nm.
olivier d'Europe
"L'olivier d'Europe pousse bien dans le climat méditerranéen."
oliwka z Kalamaty nf.
olive de Kalamata
"J'ai acheté de l'huile d'olive de Kalamata au marché grec."
oliwka morska nf.
olive de mer
"Les olives de mer se cachent sous les rochers à marée basse."
oliwka rougette nf.
rougette
"L'huile de rougette a un goût particulier."
dzika oliwka nm.
oléastre
"Cet oléastre descend d'anciens oliviers abandonnés du village."
mała oliwka nf.
olivette
"Cette olivette pousse lentement dans le jardin méditerranéen."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor oliwka in het Pools
Suggesties
oliwką
540
Resultaten: 106. Exact: 106. Verstreken tijd: 29 ms.
