Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
opad
Vertaling van "opad" in Frans
Z uwagi na długi okres fizycznego, połowicznego zaniku cezu promieniotwórczego, opad ten nadal szkodliwie wpływa na produkcję zwierzęcą.
En raison de la longue demi-vie physique du césium radioactif, ces retombées affectent encore la production animale.
Plan przewidywał opad radioaktywny po atakach w 20 amerykańskich miastach.
Scénarios de retombées radioactives en cas d'attaque sur 20 villes américaines.
Wygląd igieł, rozwinięcie liści, kolory jesienne i opad liści
Apparition des aiguilles, développement foliaire, coloration automnale et chute des feuilles
Maksymalny opad drygawicy nie przekracza 4 m.
La hauteur de chute maximale d'un trémail est limitée à 4 m.
Warunki atmosferyczne i ich pomiary; opad atmosferyczny, temperatura, ewapotranspiracja, prędkość i kierunek wiatru.
Conditions météorologiques et leur mesure: précipitation, température, évapotranspiration, vitesse et direction du vent.
Delikatny opad deszczu, olbrzymie oceany, zagrożone, arktyczne lodowce... Co mają ze sobą wspólnego?
une douce chute de pluie, notre terre, les océans gargantuesque le danger de la fonte des glaces de l'arctique Qu'est-ce qu'ils ont en commun?
Swobodny opad na podłogę drewnianą od wysokości 1M, 3 cykle.
Libérez la chute dans le plancher en bois de la taille 1M, le cycle 3.
mając na uwadze, że wszystkie japońskie prefektury objęte obecnie załącznikiem są narażone na opad promieniotwórczy w wyniku katastrofy jądrowej, jaka miała miejsce w elektrowni jądrowej w Fukushimie w 2011 r.
considérant que les préfectures japonaises qui sont actuellement couvertes par l'annexe sont toutes exposées aux retombées radioactives de la catastrophe nucléaire survenue à la centrale électrique de Fukushima en 2011
A widzisz żeby spadał jakiś opad, James? - Nie, słońce stara się przebić.
Tu as vu des retombées, James? - Non, le soleil essaie de percer.
Dzieci chichotały, gdy znalazły opad pełnych czereśni czekających na nie.
Les enfants rigolaient en trouvant une manne de cerises dodues qui les attendait.
Obfity opad uczynił dzień jaśniejszym dla tych, którzy szukali smakołyków.
Une manne abondante a illuminé la journée de ceux qui cherchaient des friandises.
W tym regionie deszcz należy do rzadkości, więc każdy opad jest na wagę złota.
Dans cette région, les eaux de pluie sont rares, donc chaque averse est précieuse.
Nagły podmuch wiatru potrząsnął gałęziami, zsyłając na ziemię przyjemny opad.
Un coup de vent soudain secoua les branches, envoyant à terre un délicieux butin.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die opad bevatten
opad gradu nf.
chute de grêle
"Une chute de grêle a endommagé les voitures dans le parking."
opad śniegu nf.
chute de neige
"Les chutes de neige ont commencé tôt ce matin."
przelotny opad śniegu nf.
averse de neige
"Une averse de neige a recouvert la route en quelques minutes."
opad roczny nf.
précipitation annuelle
"La précipitation annuelle de cette région atteint 800 millimètres."
opad atmosferyczny nf.
précipitation atmosphérique
"Les précipitations atmosphériques ont été abondantes cette semaine."
dépôt aérien
"Le dépôt aérien de poussières sahariennes a coloré les voitures en rouge."
opad promieniotwórczy nf.
retombée atomique
"Les retombées atomiques ont contaminé la région pendant des années."
retombée radioactive
"La retombée radioactive a contaminé les cultures après l'accident."
przelotny opad nf.
giboulée
"Une giboulée de mars a surpris les promeneurs dans le parc."
kwaśny opad nf.
précipitation acide
"Les précipitations acides détruisent lentement les forêts et les lacs."
opad radioaktywny nf.
retombées radioactives
"Les retombées radioactives de Tchernobyl ont contaminé plusieurs pays européens."
retombées nucléaires
"Les retombées nucléaires de Tchernobyl ont contaminé de vastes territoires."
opad efektywny nf.
pluie efficace
"La pluie efficace permet de calculer les ressources en eau disponibles."
opad wody nf.
opad kwiatów nf.
défloraison
"La défloraison des cerisiers marque la fin du printemps."
opad sewenny nm.
épisode cévenol
"L'épisode cévenol a provoqué des inondations dans la région."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor opad in het Pools
Suggesties
Resultaten: 159. Exact: 159. Verstreken tijd: 35 ms.
