Podczas wieczoru open mic, występujący opowiadali swoje historie z fascynującą publicznością.
Lors de la soirée micro ouvert, les artistes exprimaient leurs histoires à un public captivé.
Jej domniemany talent do śpiewu spotkał się z sceptycyzmem na open mic night.
Son prétendu talent pour le chant a été accueilli avec scepticisme lors de la soirée micro ouvert.
Wszyscy wiedzą, że to zwykły naśladowca, który kradnie materiał z występów open mic.
Tout le monde sait qu'il est un voleur de blagues qui pique son matériel lors des soirées micro ouvert.
Wyglądało to tak, że musieli mnie zaciągnąć na scenę podczas wieczoru open mic i by wydobyć ze mnie jakiś dźwięk.
Il a fallu me traîner sur scène à une soirée micro ouvert pour me sortir un son.
Co gdybyśmy zorganizowali wieczór Open Mic?
Et si nous organisions une soirée micro ouvert?
spiewałam podczas open mic night, a on podszedł i powiedział, że samo patrzenie na mnie zainspirowało go do napisania tego.
Je chantais à une soirée micro ouvert, et il est venu et a dit que je la lui avais inspirée.
To był wieczór open mic.
Une soirée micro ouvert.
Na wieczór Open Mic.
La soirée micro ouvert.
Ale jest open mic.
C'est à micro ouvert.
Kiedy mówiliśmy o wieczore Open Mic, myślałem, że będziesz go urządzać, nie na nim występować.
Droit. D'accord, quand nous parlions de la soirée micro ouvert, je pensais que vous l'hébergeriez, pas que vous y joueriez.
Ja czuję się jakby chory. (chichot) David, możesz się śmiać, ale wieczór Open Mic może być naprawdę fajny.
Je suis... je me sens un peu malade. David, tu peux rire maintenant, mais... une soirée micro ouvert peut être une quantité surprenante de plaisir.
Witamy na wieczorze open mic.
Bienvenu à la scène ouverte de ce soir.
Dobrze. Co powiesz na to by zagrać dla mnie jutro wieczorem na open mic?
Tu voudrais venir jouer pour moi demain soir à une soirée micro ouvert?