We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Udzielanie zamówień publicznych przez placówki partnerskie określone w art. 11 musi być zgodne z potrzebami EU-OPENSCREEN ERIC oraz z wymogami technicznymi i specyfikacjami wydanymi przez właściwe organy.
La passation de marchés par les sites partenaires définis à l'article 11 des statuts respecte les besoins de l'ERIC EU-OPENSCREEN, les exigences techniques et les spécifications émises par les organes compétents.
przyznawanie naukowcom rzeczywistego dostępu do zasobów i usług EU-OPENSCREEN ERIC i jego placówek partnerskich zgodnie z przepisami niniejszego statutu
la fourniture aux chercheurs d'un accès effectif aux ressources et aux services de l'ERIC EU-OPENSCREEN et de ses sites partenaires, conformément aux règles définies dans les présents statuts
EU-OPENSCREEN ERIC zapewnia użytkownikom dostęp do usług i zasobów zgodnie z zasadami ustanowionymi w załączniku 3 do statutu.
L'ERIC EU-OPENSCREEN accorde aux utilisateurs un accès à ses services et ressources conformément à la politique définie à l'annexe 3 des statuts.
EU-OPENSCREEN ERIC eksploatuje infrastrukturę na zasadzie niedochodowej.
L'ERIC EU-OPENSCREEN exploite l'infrastructure sans but lucratif.
Na każde stanowisko EU-OPENSCREEN ERIC wybiera najlepszego kandydata.
L'ERIC EU-OPENSCREEN retient le meilleur candidat pour chaque poste vacant.
Politykę zatrudnienia EU-OPENSCREEN ERIC regulują przepisy państwa, w którym zatrudnia się pracowników.
La politique en matière d'emploi de l'ERIC EU-OPENSCREEN est régie par le droit de l'État dans lequel le personnel est employé.
Siedziba statutowa EU-OPENSCREEN ERIC
Siège statutaire de l'ERIC EU-OPENSCREEN
Niniejszym ustanawia się europejską infrastrukturę otwartych platform przesiewowych w dziedzinie biologii chemicznej - konsorcjum na rzecz europejskiej infrastruktury badawczej (EU-OPENSCREEN ERIC).
Il est créé un Consortium pour une infrastructure européenne de recherche pour l'infrastructure européenne de plateformes ouvertes de criblage en biologie chimique (ERIC EU-OPENSCREEN).
Formą prawną EU-OPENSCREEN jest konsorcjum na rzecz europejskiej infrastruktury badawczej (ERIC), dalej zwane "EU-OPENSCREEN ERIC".
EU-OPENSCREEN revêt la forme juridique d'un Consortium pour une infrastructure européenne de recherche (ERIC), ci-après dénommé l'«ERIC EU-OPENSCREEN».
ZASADNICZE ELEMENTY STATUTU EU-OPENSCREEN ERIC
ÉLÉMENTS ESSENTIELS DES STATUTS DE L'ERIC EU-OPENSCREEN
art. 28 ust. 1 statutu EU-OPENSCREEN ERIC
Article 28, paragraphe 1, des statuts
W umowie między placówką partnerską a EU-OPENSCREEN ERIC uwzględnia się klauzulę dotyczącą dostosowania.
Dochody wygenerowane przez własność intelektualną wytworzoną przez EU-OPENSCREEN ERIC wykorzystuje się do prowadzenia działalności EU-OPENSCREEN ERIC do wysokości pułapu określonego w regulaminie wewnętrznym.
Les recettes issues des droits de propriété intellectuelle détenus par l'ERIC EU-OPENSCREEN sont utilisées pour financer les activités de l'ERIC EU-OPENSCREEN à concurrence d'un plafond défini dans les règles de procédure.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
