Właściwy operator systemu może określić jakość każdego dostarczanego sygnału.
Właściwy operator systemu sam decyduje o swoim udziale.
Właściwy operator systemu współpracuje przy realizacji testów i nie może ich bezzasadnie opóźniać.
Właściwy operator systemu zatwierdza z wyprzedzeniem planowane harmonogramy testów i procedury.
Le gestionnaire de réseau compétent approuve à l'avance les programmes et les procédures prévus pour les essais.
Wraz z ociepleniem pogody, operator systemu naśnieżania szybko dostosował maszyny, aby zachować śnieg.
Właściwy operator systemu objaśnia oraz podaje do publicznej wiadomości szczegóły dotyczące procedury pozwolenia na użytkowanie.
Le gestionnaire de réseau compétent précise la procédure de notification opérationnelle et en rend les détails publics.
Właściwy operator systemu podaje do publicznej wiadomości zatwierdzone specyfikacje techniczne, aby umożliwić wspomniane przekazywanie informacji.
Le gestionnaire de réseau compétent rend publiques les spécifications techniques approuvées pour permettre ledit transfert d'informations.
Właściwy operator systemu może uczestniczyć w takich testach oraz rejestrować osiągi modułów wytwarzania energii.
Le gestionnaire de réseau compétent peut participer à ces essais et enregistrer les performances des unités de production d'électricité.
właściwy operator systemu określa ramy czasowe dla monitorowania przestrzegania wymogów.
le gestionnaire de réseau compétent fixe la périodicité applicable au contrôle de la conformité.
W przypadku, gdy operator systemu dystrybucyjnego jest częścią pionowo zintegrowanego przedsiębiorstwa,
Lorsque le gestionnaire de réseau de distribution fait partie d'une entreprise verticalement intégrée, les
Właściwy operator systemu może ewentualnie podać ogólne wartości uzyskane na podstawie typowych przypadków.
ou bien, le gestionnaire de réseau compétent peut fournir des valeurs génériques tirées de cas typiques.
Aby móc zrealizować te zadania, operator systemu dystrybucyjnego dysponuje niezbędnymi zasobami, w tym kadrowymi, technicznymi, finansowymi i materialnymi.
Pour exécuter ces tâches, le gestionnaire de réseau de distribution dispose des ressources nécessaires, tant humaines que techniques, financières et matérielles.
Właściwy operator systemu może całkowicie lub częściowo powierzyć realizację monitorowania przestrzegania wymogów osobom trzecim.
Le gestionnaire de réseau compétent peut déléguer, en tout ou partie, la réalisation de sa mission de contrôle de la conformité à des tiers.
